La malchance m'a appelé
Jeune à manier les armes.
Je me suis éloigné du village
Me retournant souvent vers lui. (bis)

C'est sur le terrain que j'ai vu
La vérité de Solferino !
Depuis lors, j'invoque en vain
La lumière du soleil. (bis)

Plus jamais pour moi se lèvera
La belle lumière du matin
Jamais du haut du ciel, pour moi,
Ne brillera l'étoile. (bis)

Une nuit éternelle, une nuit de folie
M'est tombé sur les yeux,
Mon peuple, mes amis
Je ne verrais plus. (bis)

Les yeux tendres de ma mère
Me couvrent pour toujours.
Le visage de ma bien-aimée
A disparu à jamais. (bis)

Les chênes des champs, les châtaigniers,
Les sources de montagne,
Tous ont pour moi
disparu comme un rêve. (bis)

Dans mon village, mes jeunes camarades
Chantent dans la place,
Et moi, triste, dans un coin de la maison…
J'ai oublié de rire. (bis)

Encore jeune, toujours conscient,
Et désireux de vivre,
Malheureux ! Que vais-je faire
Si le Seigneur ne m'aide pas ? (bis)

Aie, ça en est assez ! Pardonnez-moi, Seigneur !
Regardez votre enfant,
Donnez lui un peu de consolation,
Prends pitié de lui. (bis)