Pintto Pintto

Pintto Pintto

Paroles / Hitzak

Pintto Pintto
Gure zakurra da ta,
Pintto Pintto
Bere izena du.

Txuri-beltza da ta
ez du koska egiten.
Begi bat ixten du
jolastu nahi badu.

Pintto Pintto…

Belarriak luze
isatsa jostakin.
Kalera irteteko
beti presarekin.

Pintto Pintto…

Gure txakurtxoa
ez da ehiztaria.
Bere lagun ditu
txoritxo guztiak.

Pintto Pintto…

Zaunkaka hastean
gaiztoa dirudi
Exakatu ezkero
doa beti ihesi.

Pintto Pintto…

Saguak harrapatzen
trebea ez dugu.
Haiek ikustean
ihes egiten du.

Pintto Pintto…

Txuri-beltza da ta
ez du koska egiten.
Begi bat ixten du
jolastu nahi badu.

Pintto Pintto…

Pintto Pintto
C'est notre chien et,
Pintto Pintto
C'est son nom.

Il est blanc et noir et
Il ne mord pas.
Il ferme un oeil
Quand il a envie de jouer.

Pintto Pintto…

Les oreilles longues
La queue frétillante.
Pour se promener dans la rue
Il est toujours prêt.

Pintto Pintto…

Notre petit chien
n'est pas chasseur.
Il est l'ami de
tous les petits oiseaux.

Pintto Pintto…

Quand il commence à aboyer
on le dirait méchant.
Dès qu'il s'arrête
il s'enfuit.

Pintto Pintto…

Pour attraper les souris
il n'est pas très habile.
Quand il les voit
il s'enfuit.

Pintto Pintto…

Il est blanc et noir et
Il ne mord pas.
Il ferme un oeil
Quand il a envie de jouer.

Pintto Pintto…

<html> <iframe scrolling=“no” frameborder=“0” allowTransparency=“true” src=“www.deezer.com/plugins/player?autoplay=false&playlist=false&width=500&height=80&cover=true&type=tracks&id=4894375&title=&app_id=undefined” width=“500” height=“100”></iframe> </html> <html> <iframe src=“https://embed.spotify.com/?uri=spotify:track:7p7QTRTEXbaRCRamXIHM8M” width=“250” height=“80” frameborder=“0” allowtransparency=“true”></iframe> </html> <html> <iframe width=“560” height=“315” src=“https://www.youtube.com/embed/0pCR-uNz3TM” frameborder=“0” allow=“accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture” allowfullscreen></iframe> <iframe width=“560” height=“315” src=“https://www.youtube.com/embed/XT-KtlfgZik” frameborder=“0” allow=“accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture” allowfullscreen></iframe> </html> ===== Références ===== Paroles et musique : Populaires Traduction : * http://eu.musikazblai.com/txirri-mirri-eta-txiribiton/pintto-pintto/