Un vieil homme m'interpellait, de devant sa maison,
tôt le matin, quand j'allais au travail :
Ne vois-tu pas, jeune homme, quel est notre obstacle ?
Si nous ne l'abattons pas, nous serons perdus à jamais.

Mettons-nous à le renverser tous ensemble !
Il a commencé à pourrir et ne tardera pas à tomber.
Entreprends de ton côté et j’agirais du mien,
et tu verras à quelle vitesse il tombera.

Le temps passe pourtant, la fatigue m’a pris,
mes mains sont déchirées, mes forces usées.
Bien qu’affaibli, l’entrave résiste encore !
Chantons ensemble, reprenons nos forces :

Mettons-nous à le renverser…

Le vieillard est absent de la maison,
un mauvais vent l’a pris et emporté d’ici bas.
Je vois là des enfants que je vais rejoindre,
Je veux leur transmettre la chanson du vieillard :

Mettons-nous à le renverser…