Table des matières
Axuri beltza
L'agneau noir
Paroles / Hitzak
Axuri beltxa ona da, baina Rai rai rai…
Zertan ari haiz bakar dantzatzen, Rai rai rai…
Arno gorria ona da, baina Rai rai rai…
Ogi komuna ona da, baina Rai rai rai…
Andre gorria eder da, baina Rai rai rai… |
Traduction
L'agneau noir est bon, mais Rai rai rai…
Pourquoi danses-tu seul Rai rai rai…
Le vin rouge est bon, mais Rai rai rai…
Le pain complet est bon, mais Rai rai rai…
La femme au teint rose est belle, mais Rai rai rai… |
Ecoute / Entzun
Références
“Axuri beltza” est une danse accompagnée d'un chant. Cette danse traditionnelle vient d'une vallée de Navarre.
Alors qu'elle commençait à sombrer dans l'oubli, Juan Antonio Urbeltz l'a découverte à la fin des années 60 et lui a donné une seconde vie en la faisant connaître dans tout le Pays Basque.
Historique :
Traduction :