Ceci est une ancienne révision du document !
Table des matières
Axuri beltza
Paroles
Axuri beltxa ona da, baina
hobeago da xuria.
Dantzan ikasi nahi duen horrek
nere oinetara begira.
Zertan ari haiz bakar dantzatzen,
agertzen gorputz erdia ?
Su ilun horrek argitzen badik
ageriko haiz guzia.
Rai rai rai trailarala rai rai,
rai rai rai trailarala rai.
Trailaralala, trailarala rai rai,
trailaralala, trailarala rai.
Arno gorria ona da, baina
hobeago da xuria.
Burua xuxen, zangoak arin,
ez egon uzkur dantzara.
Ogi komuna ona da, baina
hobeago da xuria.
Dantzan eiteko jende gizenak
anitz trabatuak dira.
Rai rai rai trailarala rai rai,
rai rai rai trailarala rai.
Trailaralala, trailarala rai rai,
trailaralala, trailarala rai.
Andre gorria eder da, baina
ederrago da xuria.
Dantzari onak ontsa dantzatuz
baduke haren irria.
Rai rai rai trailarala rai rai,
rai rai rai trailarala rai.
Trailaralala, trailarala rai rai,
trailaralala, trailarala rai.
Traduction
Titre : L'agneau noir
l'agneau noir est bon mais
le blanc est meilleur
que celui qui veut apprendre à danser
regarde mes pieds
pourquoi danses-tu seul
on ne voit que la moitié de ton corps
si ce feu sombre éclairait
on te verrait en entier
If the little black lamb is good, it is still better the little white one. That one who wants to learn how to dance observe my feet. Rai, rai, rai.
What are you doing dancing alone, showing half of your body? You will show all, when that dark fire illuminates you. Rai, rai, rai.
If red wine is good, it is still better the white. With the head held straight and agile legs, don´t doubt about it and come in to dance. Rai, rai, rai.
If the normal bread is good, it is better still the white. Chubby people have difficulties for the dance. Rai, rai, rai.
If the rosy woman is beautiful, still is much more beautiful the whitish one. The good dancer, when dances well, will win her smile. Rai, rai, rai.
Ecoute
<html> <object width=“222” height=“55”><param name=“movie”value=“http://files.deezer.com/swf/singlePlayer.swf?idSong=6512558&autoplay=0”/><embed width=“222” height=“55”src=“http://files.deezer.com/swf/singlePlayer.swf?idSong=6512558&autoplay=0“type=“application/x-shockwave-flash”></embed></object> </html>
<html> <iframe src=“https://embed.spotify.com/?uri=spotify:track:2aycFsh2BJvOPU8nS8CnRm” width=“250” height=“80” frameborder=“0” allowtransparency=“true”></iframe> </html>