Outils pour utilisateurs

Outils du site


kantuak:auzoan_zer_berri_den

Ceci est une ancienne révision du document !


Auzoan zer berri den

Paroles / Hitzak

Auzoan zer berri den dugun egin kantu
Zonbaiten berriekin nola ez harritu ?
Andrea errori-ta senharrak min hartu :
Mixelengo Batitak adarrak baditu.

Postako andereaz zer ez da erraiten
Biziki jakintsuna daukute egiten.
Beharrez balakike eskola emaiten :
Gure letrak hasteko ditu irakurtzen.

Apera ari zaikuk prediku-alkitik
Denak beira gaitezen gormant izaitetik.
Bera nola den bizi jendeak bazakik :
Xardina utzi eta tira ailaskotik.

Brentsak gure mahatsa zoin ontsa tinkatzen :
Ez da jus guti baizik patsean gelditzen :
Perzetura halere brentsari nausitzen,
Gure moltsa guziak osoki tturintzen.

Herriko mutzurdinak elhe eta elhe,
Mezatik jali-ordu, jenden jorratzale :
Nehork ez galdaturik, hain zire tetele,
Mendekatzen dirade, pika eta bele…

Ez nahiz heien pare guhaur bilakatu,
Hobeko dugu orai ixilik gelditu :
Ez dugu ez gezurrik kantuan sakatu :
Bainan egiak ere mugak behar ditu.

Traduction

Titre : Quoi de neuf chez le voisin

Nous chantions quoi de neuf chez le voisin
Avec autant de nouvelles comment ne pas s'étonner ?
La femme est tombée et le mari s'est fait mal :
Batita de Mixelen a des cornes.

Ecoute

<html> <object width=“222” height=“55”><param name=“movie”value=“http://files.deezer.com/swf/singlePlayer.swf?idSong=4563180&autoplay=0”/><embed width=“222” height=“55”src=“http://files.deezer.com/swf/singlePlayer.swf?idSong=4563180&autoplay=0“type=“application/x-shockwave-flash”></embed></object> </html>

<html> <iframe src=“https://embed.spotify.com/?uri=spotify:track:5mG2YGnV8yxRhAHsoYThIP” width=“250” height=“80” frameborder=“0” allowtransparency=“true”></iframe> </html>

Références

kantuak/auzoan_zer_berri_den.1351023556.txt.gz · Dernière modification : 2015/06/27 00:11 (modification externe)

Sauf mention contraire, le contenu de ce wiki est placé sous les termes de la licence suivante : CC0 1.0 Universal
CC0 1.0 Universal Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki