kantuak:aldapeko
Ceci est une ancienne révision du document !
Table des matières
Aldapeko
Au bas de la pente
Paroles / Hitzak
Aldapeko sagarraren
Xiru-liruli, xiru-liruri,
Zubiburu zelaieko
Xiru-liruli, xiru-liruri,
Mende huntan jasan dudan
Xiru-liruli, xiru-liruri, Ongi! |
Traduction
Dans le pommier au bas de la pente
Xiru-liruli, xiru-liruli.
Dans la plaine au bout du pont
Xiru-liruli, xiru-liruli.
Lors de ce siècle, j'ai exposé
Xiru-liruli, xiru-liruli. Bien ! |
Ecoute / Entzun
<html> <iframe scrolling=“no” frameborder=“0” allowTransparency=“true” src=“www.deezer.com/plugins/player?autoplay=false&playlist=false&width=700&height=80&cover=true&type=tracks&id=4738857&title=&app_id=undefined” width=“700” height=“80”></iframe> <iframe scrolling=“no” frameborder=“0” allowTransparency=“true” src=“www.deezer.com/plugins/player?autoplay=false&playlist=false&width=700&height=80&cover=true&type=tracks&id=16552424&title=&app_id=undefined” width=“700” height=“80”></iframe> </html>
<html> <iframe src=“embed.spotify.com/?uri=spotify:track:5FkiN4GAzUGOCtCFT5sNzD” width=“250” height=“80” frameborder=“0” allowtransparency=“true”></iframe> <iframe src=“embed.spotify.com/?uri=spotify:track:5NKbChyY9yNbxjWAaGA4rU” width=“250” height=“80” frameborder=“0” allowtransparency=“true”></iframe> </html>
<html>
<iframe width=“420” height=“315” src=“www.youtube.com/embed/1By8-ir5OrU” frameborder=“0” allowfullscreen></iframe>
</html>
Kalakan a repris la chanson Aldapeko pour en faire Sagarra Jo. Leur reprise mélange la version traditionnelle et la txalaparta. 1)
On en retrouve une évocation dans le clip de lancement de leur premier album Kalakan :
<html>
<iframe width=“560” height=“315” src=“www.youtube.com/embed/GD-6t-qxw6k” frameborder=“0” allowfullscreen></iframe>
</html>
Références
kantuak/aldapeko.1541579235.txt.gz · Dernière modification : 2018/11/07 09:27 de 185.81.53.201