kantuak:salamankara
Différences
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
Prochaine révision | Révision précédente | ||
kantuak:salamankara [2014/08/11 23:24] – créée jesponde | kantuak:salamankara [2024/01/01 13:43] (Version actuelle) – jesponde | ||
---|---|---|---|
Ligne 1: | Ligne 1: | ||
- | ====== | + | ====== |
- | **A Salamanque** | + | **Depuis tout petit ** |
<columns 100% - -> | <columns 100% - -> | ||
Ligne 31: | Ligne 31: | ||
===== Traduction ===== | ===== Traduction ===== | ||
- | Dès l’enfance mes parents me parlaià être moine, \\ | + | Dès l’enfance mes parents me parlent de devenir |
- | je suis envoyé étudier à Salamanque, \\ | + | Tellement que je suis envoyé étudier à Salamanque. \\ |
- | je réalise | + | Sur le chemin de Salamanque, |
- | de me marier. | + | qu'il valait mieux me marier |
- | La faim m’arrête dans une auberge dont la jolie serveuse, \\ | + | La faim m’arrête dans une petite et jolie auberge \\ |
- | regard | + | Une femme charmante est en train faire le service, \\ |
- | me parlant avec aisance, \\ | + | Regard |
- | emplit aussitôt mon coeur. | + | Cet ange emplit aussitôt mon coeur. |
Tandis que je lui déclare à demi-mot que je l’aime, \\ | Tandis que je lui déclare à demi-mot que je l’aime, \\ | ||
- | elle s’enfuit | + | Mais la pauvre, intimidée, |
- | "Ne me rejettes | + | "Ne me condamnes |
jamais ton visage ne s' | jamais ton visage ne s' | ||
Si le Père d'en Haut avait fait de moi le portier de Ses Cieux, \\ | Si le Père d'en Haut avait fait de moi le portier de Ses Cieux, \\ | ||
- | après mes père et mère et frères et soeurs, \\ | + | A la dernière heure, j’aurais su à qui ouvrir la porte \\ |
- | c’est | + | D' |
- | j’aurais ouvert la porte en secret. | + | et enfin, en secret, |
</ | </ | ||
Ligne 55: | Ligne 55: | ||
===== Ecoute / Entzun ===== | ===== Ecoute / Entzun ===== | ||
- | <html> | + | {{url>https://widget.deezer.com/ |
- | <iframe scrolling=" | + | |
- | </ | + | |
- | <html> | + | {{url> |
- | <iframe src="https:// | + | |
- | </ | + | |
- | <html> | + | {{url>https:// |
- | <iframe width=" | + | |
- | </ | + | |
===== Références ===== | ===== Références ===== | ||
- | Traduction : http:// | + | Traduction : http://www.zantzikitin.eus/fr/s/33-salamankara.html |
kantuak/salamankara.1407792275.txt.gz · Dernière modification : 2015/06/27 00:11 (modification externe)