Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- kantuak:nevadarat_joan_nintzan [2012/09/04 10:56] – 78.245.105.188
+++ kantuak:nevadarat_joan_nintzan [2024/01/01 13:57] (Version actuelle) – jesponde
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
 ====== Nevadarat joan nintzan ======
-===== Paroles =====
+**J’étais parti au Nevada**
+<columns 100% - ->
+===== Paroles / Hitzak =====
 Nevadarat joan nintzan \\
@@ Ligne 14: / Ligne 18: @@
 Urteak joan ziren \\
-On ta tzar nahaste, \\
+On 'ta txar nahaste, \\
 Gure fortuna heiekin eta \\
 Denak berritz haste !
@@ Ligne 22: / Ligne 26: @@
 Begia zorrotz eta \\
 Memoria argi, \\
-Ez den ez den tokian, maitea, \\
+Ez den ez den tokian, maitia, \\
 Aztaparra garbi.
@@ Ligne 33: / Ligne 37: @@
 **Ai, ai, ai...**
+\\
+<newcolumn>
 ===== Traduction =====
-__**Titre :**__
+J’étais parti au Nevada \\
+Sans argent, \\
+Pensant en revenir, chérie \\
+Possesseur de cinq millions.
-===== Ecoute =====
+**Ai, ai, ai, ai, ai ! \\
+La conséquence des rêves ! \\
+Ce que m'avait dit mes parents \\
+Si j'avais suivi !**
-<html>
+Les années passèrent \\
-<object width="222" height="55"><param name="movie"value="http://files.deezer.com/swf/singlePlayer.swf?idSong=6512558&autoplay=0"/><embed width="222" height="55"src="http://files.deezer.com/swf/singlePlayer.swf?idSong=6512558&autoplay=0"type="application/x-shockwave-flash"></embed></object>
+Bon an mal an, \\
-</html>
+Notre fortune avec et \\
+Tout était à refaire !
+**Ai, ai, ai...**
-<html>
+Le regard perçant et \\
-<iframe src="https://embed.spotify.com/?uri=spotify:track:2aycFsh2BJvOPU8nS8CnRm" width="250" height="80" frameborder="0" allowtransparency="true"></iframe>
+La mémoire vive \\
-</html>
+Ce n'était pas un endroit, chérie \\
+Pour avoir les ongles propres.
+**Ai, ai, ai...**
+J'ai le portefeuille léger, mais \\
+Riche d'idées \\
+Tu es ma fortune, chérie \\
+Ma tranquilité !
+**Ai, ai, ai...**
+\\
+</columns>
+===== Ecoute / Entzun =====
+{{url>https://widget.deezer.com/widget/auto/track/2555237?tracklist=false 400,150 noscroll noborder}}
+{{url>https://embed.spotify.com/?uri=spotify:track:2zXHw9PjasqWDdLUhEVTPI 250,80 noscroll noborder}}
+{{url>https://www.youtube.com/embed/iplrRfhTXxU 420,315 noscroll noborder fullscreen}}
 ===== Références =====
 Paroles : J.Kozteratzu
-Musique : Herrikoia
+Traductions : http://www.basquesdebigorre.fr/pages/chants1pag.html