Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- kantuak:nere_etorrera_lur_maitera [2015/09/27 23:20] – créée jesponde
+++ kantuak:nere_etorrera_lur_maitera [2024/01/01 15:57] (Version actuelle) – jesponde
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
 ====== Nere etorrera lur maitera ======
-**Titre en français**
+**Mon retour à la terre aimée**
 <columns 100% - ->
@@ Ligne 47: / Ligne 47: @@
 ===== Traduction =====
-\\
+Voilà où sont nos montagnes bien-aimées \\
+Voilà où sont nos plaines, \\
+nos fermes aux couleurs blanches, \\
+Nos plaines et nos rivières. \\
+C'est depuis Hendaye que je les admire \\
+les yeux grands ouverts. \\
+Voilà, le Pays Baque, d'endroit plus beau \\
+il n'y en a pas dans toute l'Europe.
+Oh, Pays Basque, bel aimé, \\
+Voici ton fils venu \\
+pour embrasser sa terre \\
+et personne d'autre. \\
+Je te donnerai, \\
+oui, ma vie avec joie. \\
+Pour toujours à toi, jusqu'à la mort, \\
+tout mon corps et mon âme.
 </columns>
 ===== Ecoute / Entzun =====
-<html>
+{{url>https://widget.deezer.com/widget/auto/track/708876?tracklist=false 400,150 noscroll noborder}}
-<iframe scrolling="no" frameborder="0" allowTransparency="true" src="//www.deezer.com/plugins/player?autoplay=false&playlist=false&width=700&height=80&cover=true&type=tracks&id=6512558&title=&app_id=undefined" width="700" height="80"></iframe>
-</html>
+{{url>https://embed.spotify.com/?uri=spotify:track:3D31j5YTQh9fkmAMnX94Lp 250,80 noscroll noborder}}
-<html>
+{{url>https://www.youtube.com/embed/T9tHJcMxFcw 420,315 noscroll noborder fullscreen}}
-<iframe src="https://embed.spotify.com/?uri=spotify:track:2aycFsh2BJvOPU8nS8CnRm" width="250" height="80" frameborder="0" allowtransparency="true"></iframe>
-</html>
 ===== Références =====
+Traduction ;
+  * http://tavelyne.skyrock.com/773923369-no-comment.html
+  * http://foroespana.foroactivo.com/t2260-himnos-del-pais-vasco
+  * http://www.memoriadigitalvasca.es/bitstream/10357/40118/1/na%20173696.pdf