Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- kantuak:aldapeko [2018/11/07 09:27] – [Traduction] 185.81.53.201
+++ kantuak:aldapeko [2024/01/01 14:08] (Version actuelle) – jesponde
@@ Ligne 13: / Ligne 13: @@
 Xiru-liruli, xiru-liruri, \\
-nork aditu ote du kantu eder hori?
+nork dantzatuko ote du soinutxo hori?
 Zubiburu zelaieko \\
@@ Ligne 43: / Ligne 43: @@
 Xiru-liruli, xiru-liruli. \\
-Qui pourrait bien entendre ce chant ?
+Qui pourrait bien danser cette ritournelle ?
 Dans la plaine au bout du pont \\
@@ Ligne 67: / Ligne 67: @@
 ===== Ecoute / Entzun =====
-<html>
+{{url>https://widget.deezer.com/widget/auto/track/4738857?tracklist=false 400,150 noscroll noborder}}
-<iframe scrolling="no" frameborder="0" allowTransparency="true" src="//www.deezer.com/plugins/player?autoplay=false&playlist=false&width=700&height=80&cover=true&type=tracks&id=4738857&title=&app_id=undefined" width="700" height="80"></iframe>
+{{url>https://widget.deezer.com/widget/auto/track/16552424?tracklist=false 400,150 noscroll noborder}}
-<iframe scrolling="no" frameborder="0" allowTransparency="true" src="//www.deezer.com/plugins/player?autoplay=false&playlist=false&width=700&height=80&cover=true&type=tracks&id=16552424&title=&app_id=undefined" width="700" height="80"></iframe>
-</html>
-<html>
+{{url>https://embed.spotify.com/?uri=spotify:track:5FkiN4GAzUGOCtCFT5sNzD 250,80 noscroll noborder}}
-<iframe src="//embed.spotify.com/?uri=spotify:track:5FkiN4GAzUGOCtCFT5sNzD" width="250" height="80" frameborder="0" allowtransparency="true"></iframe>
+{{url>https://embed.spotify.com/?uri=spotify:track:5NKbChyY9yNbxjWAaGA4rU 250,80 noscroll noborder}}
-<iframe src="//embed.spotify.com/?uri=spotify:track:5NKbChyY9yNbxjWAaGA4rU" width="250" height="80" frameborder="0" allowtransparency="true"></iframe>
-</html>
-<html>
+{{url>https://www.youtube.com/embed/1By8-ir5OrU 420,315 noscroll noborder fullscreen}}
-<iframe width="420" height="315" src="//www.youtube.com/embed/1By8-ir5OrU" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
-</html>
 Kalakan a repris la chanson Aldapeko pour en faire Sagarra Jo. Leur reprise mélange la version traditionnelle et la txalaparta. ((http://next.liberation.fr/musique/2012/07/12/madonna-poulette-basquaise_833010)) \\
 On en retrouve une évocation dans le clip de lancement de leur premier album Kalakan :
-<html>
+{{url>https://www.youtube.com/embed/GD-6t-qxw6k 420,315 noscroll noborder fullscreen}}
-<iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/GD-6t-qxw6k" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
-</html>
 ===== Références =====