Aide Wiki Kantuz

Trame des chansons

Voici la trame docuwiki utilisée pour présenter les chansons :

====== Titre en basque ======

====== Titre en français ======

====== Ecoute ======

<html><object width="222" height="55"><param name="movie"value="http://files.deezer.com/swf/singlePlayer.swf?idSong=numéro deezer&autoplay=0"/><embed width="222" height="55"src="http://files.deezer.com/swf/singlePlayer.swf?idSong=numéro deezer&autoplay=0"type="application/x-shockwave-flash"></embed></object></html>

====== Références ======

Sites avec paroles et/ou traductions de chansons basques

http://archive.org/details/paysbasque00salluoft - Document datant de 1870 et contenant plusieurs chansons basques avec leur traduction française
http://zantzikitin.blogspot.fr/ - Excellent blog ayant le même esprit que ce wiki
http://www.lepaysbasque.net/Chants.htm
http://xaramela.pagesperso-orange.fr/presentfranc.htm
http://www.cancioneros.com
http://kanta64.free.fr/chants_basques.php
http://xirula-mirula-duny-petre.over-blog.fr/
http://joel.esponde.net/paysbasque/chanson.html
http://ahobetekanta.arteola.com/index.php?lang=fr

Disques de chansons basques avec paroles et traductions

http://www.elkarargitaletxea.com/promoak/itsas_kantuak
http://www.elkarargitaletxea.com/promoak/artzainak
http://www.euskarians.com/diska.cfm?diska=3&kantua=6&hizkuntza=3
http://www.kepajunkera.com/etxea/home.html

Dictionnaires Basque/Français

http://translate.google.fr/?sl=eu&tl=fr#eu/fr/
http://glosbe.com/fr/eu/