Zenbat gera

Combien sommes-nous

Paroles / Hitzak Zenbat gera ? Lau, bat, hiru, bost, zazpi ? Zer egin degu ? ezerrez. Zer egiten degu ? alkar jo. Zer egingo degu ? Alkar hil ? Gure asmoak, esperantzak, herria, askatasuna, justizia, pakea, egia, maitasuna… mitoak, hitz utsak ? Zenbat gera ? Lau, bat, hiru, bost, zazpi ? Zer egin degu ? ezerrez. Zer egiten degu ? alkar jo. Zer egingo degu ? Alkar hil ? Hori ez !, hori ez !, hori ez !	Traduction Combien sommes-nous ? Quatre, un, trois, cinq, sept ? Qu'avons nous fait ? Rien. Que faisons-nous ? Nous battre entre nous. Que ferons-nous ? nous entre-tuer ? Nos intentions, espérances, pays, liberté, justice, paix, vérité, amour… Mythes, paroles en l'air ? Combien sommes-nous ? Quatre, un, trois, cinq, sept ? Qu'avons nous fait ? Rien. Que faisons-nous ? Nous battre entre nous. Que ferons-nous ? nous entre-tuer ? Ça non ! ça non ! ça non !

Ecoute / Entzun

Références

Paroles et musique : Benito Lertxundi

Traduction : http://eu.musikazblai.com/benito-lertxundi/zenbat-gera/