kantuak:zazpiak_oihal_batetik
Différences
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
Prochaine révision | Révision précédente | ||
kantuak:zazpiak_oihal_batetik [2012/11/20 23:50] – créée jesponde | kantuak:zazpiak_oihal_batetik [2023/12/31 17:59] (Version actuelle) – jesponde | ||
---|---|---|---|
Ligne 1: | Ligne 1: | ||
====== Zazpiak Oihal Batetik ====== | ====== Zazpiak Oihal Batetik ====== | ||
- | **Les 7 d'un même tissus** | + | **Les 7 d'un même tissu** |
<columns 100% - -> | <columns 100% - -> | ||
Ligne 29: | Ligne 29: | ||
**Guraizkiakin bereizi arren…** | **Guraizkiakin bereizi arren…** | ||
- | \\ | ||
< | < | ||
===== Traduction ===== | ===== Traduction ===== | ||
- | \\ | + | Le monde entier entend le pleur des basques, |
+ | D'un côté, je préférerais ne pas être d'ici. \\ | ||
+ | **Si l'on est pas libre d' | ||
+ | Voici un oiseau, au milieu des blés, qui doit rester avec la faim.** | ||
+ | |||
+ | Dans cette pièce, on a quatre personnages et un seul acteur, \\ | ||
+ | La feuille et la branche représentent le même arbre. \\ | ||
+ | **Si l'on est pas libre d' | ||
+ | |||
+ | La guerre d' | ||
+ | Le vieux poète Txirrita n' | ||
+ | **Si l'on est pas libre d' | ||
+ | |||
+ | Le tissu destiné aux 7 soeurs, a été déchiré par le milieu, \\ | ||
+ | laissant d'une part 3 robes, et abandonnant les 4 autres. \\ | ||
+ | **Même si on les a séparées au ciseau, chacune de son côté, \\ | ||
+ | on reconnaît qu' | ||
+ | |||
+ | Notre habit a été créé à partir du même tissu, \\ | ||
+ | Le monde n'aura pas le courage de nous en déshabiller. \\ | ||
+ | **Même si on les a séparées au ciseau...** | ||
</ | </ | ||
===== Ecoute / Entzun ===== | ===== Ecoute / Entzun ===== | ||
- | <html> | + | {{url>https://widget.deezer.com/ |
- | <object width=" | + | |
- | </ | + | |
- | <html> | + | {{url> |
- | <iframe src="https:// | + | |
- | </ | + | |
- | <html> | + | {{url>https:// |
- | <iframe width=" | + | |
- | </ | + | |
===== Références ===== | ===== Références ===== | ||
Ligne 56: | Ligne 70: | ||
* http:// | * http:// | ||
* http:// | * http:// | ||
+ | * [[http:// | ||
+ |
kantuak/zazpiak_oihal_batetik.1353451816.txt.gz · Dernière modification : 2015/06/27 00:12 (modification externe)