kantuak:zazpiak_oihal_batetik
Différences
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
Les deux révisions précédentesRévision précédenteProchaine révision | Révision précédenteProchaine révisionLes deux révisions suivantes | ||
kantuak:zazpiak_oihal_batetik [2020/12/12 18:02] – ancienne révision (2012/11/21 00:53) restaurée 95.217.184.17 | kantuak:zazpiak_oihal_batetik [2022/09/24 19:41] – ancienne révision (2012/11/20 23:56) restaurée 192.99.15.185 | ||
---|---|---|---|
Ligne 34: | Ligne 34: | ||
===== Traduction ===== | ===== Traduction ===== | ||
- | Le monde entier entend le pleur des basques, | + | -- \\ |
- | D'un côté, je préférerais ne pas être d' | + | -- \\ |
- | **Si l'on est pas libre d' | + | -- \\ |
- | Voici un oiseau, au milieu des blés, qui doit rester avec la faim.** | + | -- \\ |
- | Dans cette pièce, on a quatre personnages et un seul acteur, | + | -- \\ |
- | La feuille et la branche représentent le même arbre. | + | -- \\ |
- | **Si l'on est pas libre d' | + | -- \\ |
-- \\ | -- \\ | ||
- | Le vieux poète Txirrita n' | + | -- \\ |
- | **Si l'on est pas libre d' | + | -- \\ |
- | Le tissu destiné aux 7 soeurs, a été déchiré par le milieu, \\ | + | Le tissus |
laissant d'une part 3 robes, et abandonnant les 4 autres. \\ | laissant d'une part 3 robes, et abandonnant les 4 autres. \\ | ||
**Même si on les a séparées au ciseau, chacune de son côté, \\ | **Même si on les a séparées au ciseau, chacune de son côté, \\ | ||
- | on reconnaît qu' | + | on reconnaît qu' |
- | Notre habit a été créé à partir du même tissu, | + | -- \\ |
- | Le monde n'aura pas le courage de nous en déshabiller. | + | -- \\ |
- | **Même si on les a séparées au ciseau...** | + | -- \\ |
\\ | \\ | ||
Ligne 62: | Ligne 62: | ||
< | < | ||
- | <object width=" | + | <object width=" |
</ | </ | ||
< | < | ||
- | <iframe src=" | + | <iframe src=" |
</ | </ | ||
kantuak/zazpiak_oihal_batetik.txt · Dernière modification : 2023/12/31 17:59 de jesponde