kantuak:urtxintxak
Différences
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
Prochaine révision | Révision précédente | ||
kantuak:urtxintxak [2012/09/05 21:27] – créée 78.245.105.188 | kantuak:urtxintxak [2024/01/01 13:52] (Version actuelle) – jesponde | ||
---|---|---|---|
Ligne 1: | Ligne 1: | ||
====== Urtxintxak ====== | ====== Urtxintxak ====== | ||
- | |||
- | ===== Paroles ===== | ||
- | Urtxintxak oihanian | + | **Les écureuils** |
- | Jauzika, | + | |
- | Aldaxkatik aldaxkara... | + | |
- | "Zuk erradazu, ama | + | |
- | Zendako | + | |
- | Ez diren erortzen lurrera ?..." | + | |
- | "Nik ere nahi nuke izan | + | <columns 100% - -> |
- | Urtxintxa bezala ! | + | |
- | Hain gora, hain trebe, | + | |
- | Izaiteko libre !..." | + | |
- | Urtxintxak oihanian | + | ===== Paroles / Hitzak ===== |
- | Zintzilik, | + | |
- | Buruz behera buztanetik !... | + | |
- | "Zuk erradazu, ama, | + | |
- | Zendako | + | |
- | Ez duten buruko minik ?... | + | |
- | Urtxintxak oihanian | + | Urtxintxak oihanian |
- | Karruxkaz, | + | Jauzika, \\ |
- | Neguko bildu intzaurrekin... | + | Aldaxkatik aldaxkara... \\ |
- | "Zuk erradazu, ama, | + | "Zuk erradazu, ama \\ |
- | Zendako | + | Zendako |
- | Ez dezakedan egin berdin | + | Ez diren erortzen lurrerat |
- | Urtxintxak oihanian | + | **"Nik ere nahi nuke izan \\ |
- | Jauzika, | + | Urtxintxa bezala ! \\ |
- | Aldaxkatik aldaxkara... | + | Hain gora, hain trebe, \\ |
- | "Zuk erradazu, ama | + | Izaiteko libre !..."** |
- | Zendako | + | |
- | Ez diren erortzen lurrerat?.." | + | |
- | Nik ere nahi nuke izan | + | Urtxintxak oihanian \\ |
- | Urtxintxa bezala! | + | Zintzilik, \\ |
- | Hain gora, hain trebe, | + | Buruz behera buztanetik |
- | Izaiteko libre!... | + | "Zuk erradazu, ama, \\ |
+ | Zendako \\ | ||
+ | Ez duten buruko minik ?.." | ||
- | Urtxintxak oihanian | + | **"Nik ere..."** |
- | Zintzilik, | + | |
- | Buruz behera buztanetik!... | + | |
- | "Zuk erradazu, ama, | + | |
- | Zendako | + | |
- | Ez duten buruko minik?.." | + | |
- | Nik ere nahi... | + | Urtxintxak oihanian \\ |
+ | Karruxkaz, \\ | ||
+ | Neguko bildu intzaurrekin... \\ | ||
+ | "Zuk erradazu, ama, \\ | ||
+ | Zendako \\ | ||
+ | Ez dezakedan egin berdin? | ||
- | Urtxintxak oihanian | + | **"Nik ere..."** |
- | Karruxkaz, | + | |
- | Neguko bildu heltzaurrekin... | + | \\ |
- | "zuk erradazu, ama, | + | < |
- | Zendako | + | |
- | Ez dezaketan egin berdin? | + | |
- | Nik ere nahi... | ||
===== Traduction ===== | ===== Traduction ===== | ||
- | __**Titre :**__ | + | Les écureuils dans la forêt \\ |
+ | Sautant \\ | ||
+ | D' | ||
+ | "Dis moi, Maman \\ | ||
+ | Pourquoi \\ | ||
+ | Ne tombent-il pas au sol ?..." | ||
- | ===== Ecoute ===== | + | **"Moi aussi je voudrais être \\ |
+ | Comme l' | ||
+ | Aussi haut, aussi adroit, \\ | ||
+ | Pour être libre !..." | ||
- | < | + | Les écureuils dans la forêt \\ |
- | <object width=" | + | Suspendus \\ |
- | </ | + | Par la queue avec la tête en bas !... \\ |
+ | "Dis moi, Maman \\ | ||
+ | Pourquoi \\ | ||
+ | N' | ||
- | <html> | + | **"Moi aussi..." |
- | <iframe src="https:// | + | |
- | </html> | + | Les écureuils dans la forêt \\ |
+ | Croquant | ||
+ | Les noix ramassées pour l' | ||
+ | "Dis moi, Maman \\ | ||
+ | Pourquoi \\ | ||
+ | Ne pourrions nous pas faire pareil ? | ||
+ | |||
+ | **"Moi aussi..." | ||
+ | |||
+ | \\ | ||
+ | </columns> | ||
+ | |||
+ | ===== Ecoute / Entzun ===== | ||
+ | |||
+ | {{url> | ||
+ | |||
+ | {{url>https:// | ||
+ | |||
+ | {{url>https://www.youtube.com/ | ||
===== Références ===== | ===== Références ===== | ||
+ | Paroles : [[wp> | ||
+ | |||
+ | Traduction : http:// | ||
kantuak/urtxintxak.1346873248.txt.gz · Dernière modification : 2015/06/27 00:11 (modification externe)