Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- kantuak:nevadarat_joan_nintzan [2012/09/04 11:15] – 78.245.105.188
+++ kantuak:nevadarat_joan_nintzan [2020/12/14 01:02] – ancienne révision (2020/12/12 17:57) restaurée 5.9.156.20
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
 ====== Nevadarat joan nintzan ======
-===== Paroles =====
+**J’étais parti au Nevada**
+<columns 100% - ->
+===== Paroles / Hitzak =====
 Nevadarat joan nintzan \\
@@ Ligne 34: / Ligne 38: @@
 **Ai, ai, ai...**
-===== Traduction =====
+\\
+<newcolumn>
-__**Titre : J’étais parti au Nevada**__
+===== Traduction =====
 J’étais parti au Nevada \\
-sans argent, \\
+Sans argent, \\
-pensant en revenir, chérie \\
+Pensant en revenir, chérie \\
-possesseur de cinq millions.
+Possesseur de cinq millions.
 **Ai, ai, ai, ai, ai ! \\
@@ Ligne 57: / Ligne 62: @@
 Le regard perçant et \\
 La mémoire vive \\
+Ce n'était pas un endroit, chérie \\
+Pour avoir les ongles propres.
+**Ai, ai, ai...**
+J'ai le portefeuille léger, mais \\
+Riche d'idées \\
+Tu es ma fortune, chérie \\
+Ma tranquilité !
+**Ai, ai, ai...**
+\\
+</columns>
-===== Ecoute =====
+===== Ecoute / Entzun =====
 <html>
-<object width="222" height="55"><param name="movie"value="http://files.deezer.com/swf/singlePlayer.swf?idSong=2555237&autoplay=0"/><embed width="222" height="55"src="http://files.deezer.com/swf/singlePlayer.swf?idSong=2555237&autoplay=0"type="application/x-shockwave-flash"></embed></object>
+<iframe scrolling="no" frameborder="0" allowTransparency="true" src="//www.deezer.com/plugins/player?autoplay=false&playlist=false&width=700&height=90&cover=true&type=tracks&id=2555237&title=&app_id=undefined" width="700" height="90"></iframe>
 </html>
 <html>
-<iframe src="https://embed.spotify.com/?uri=spotify:track:2zXHw9PjasqWDdLUhEVTPI" width="250" height="80" frameborder="0" allowtransparency="true"></iframe>
+<iframe src="//embed.spotify.com/?uri=spotify:track:2zXHw9PjasqWDdLUhEVTPI" width="250" height="80" frameborder="0" allowtransparency="true"></iframe>
+</html>
+<html>
+<iframe width="420" height="315" src="//www.youtube.com/embed/u3KefEycKCk" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
 </html>
@@ Ligne 72: / Ligne 94: @@
 Paroles : J.Kozteratzu
-Musique : Herrikoia
-http://www.nabasque.org/Music/Song%20booklet%20online/Song_pages/54_Nevadarat.htm
+Traductions : http://www.basquesdebigorre.fr/pages/chants1pag.html