kantuak:nevadarat_joan_nintzan
Différences
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
Prochaine révision | Révision précédenteProchaine révisionLes deux révisions suivantes | ||
kantuak:nevadarat_joan_nintzan [2012/09/04 10:56] – créée 78.245.105.188 | kantuak:nevadarat_joan_nintzan [2020/12/14 01:02] – ancienne révision (2020/12/12 17:57) restaurée 5.9.156.20 | ||
---|---|---|---|
Ligne 1: | Ligne 1: | ||
====== Nevadarat joan nintzan ====== | ====== Nevadarat joan nintzan ====== | ||
- | |||
- | ===== Paroles ===== | ||
- | Nevadarat joan nintzan | + | **J’étais parti au Nevada** |
- | Dirurikan gabe, | + | |
- | Handik itzultzekotan, | + | <columns 100% - -> |
+ | |||
+ | ===== Paroles / Hitzak ===== | ||
+ | |||
+ | Nevadarat joan nintzan | ||
+ | Dirurikan gabe, \\ | ||
+ | Handik itzultzekotan, | ||
Bortz miliunen jabe. | Bortz miliunen jabe. | ||
- | **Ai, ai, ai, ai, ai ! | + | **Ai, ai, ai, ai, ai ! \\ |
- | Ametsaren lana ! | + | Ametsaren lana ! \\ |
- | Ait' | + | Ait' |
Ibili bagina !** | Ibili bagina !** | ||
- | Urteak joan ziren | + | Urteak joan ziren \\ |
- | On ta tzar nahaste, | + | On 'ta txar nahaste, |
- | Gure fortuna heiekin eta | + | Gure fortuna heiekin eta \\ |
Denak berritz haste ! | Denak berritz haste ! | ||
**Ai, ai, ai...** | **Ai, ai, ai...** | ||
- | Begia zorrotz eta | + | Begia zorrotz eta \\ |
- | Memoria argi, | + | Memoria argi, \\ |
- | Ez den ez den tokian, | + | Ez den ez den tokian, |
Aztaparra garbi. | Aztaparra garbi. | ||
**Ai, ai, ai...** | **Ai, ai, ai...** | ||
- | Moltsa arin dut, bainan, | + | Moltsa arin dut, bainan, |
- | Aberats gogua ! | + | Aberats gogua ! \\ |
- | Nere fortuna zare, maitia, | + | Nere fortuna zare, maitia, |
Nere sosegua ! | Nere sosegua ! | ||
**Ai, ai, ai...** | **Ai, ai, ai...** | ||
+ | |||
+ | \\ | ||
+ | < | ||
===== Traduction ===== | ===== Traduction ===== | ||
- | __**Titre :**__ | + | J’étais parti au Nevada \\ |
+ | Sans argent, \\ | ||
+ | Pensant en revenir, chérie \\ | ||
+ | Possesseur de cinq millions. | ||
- | ===== Ecoute ===== | + | **Ai, ai, ai, ai, ai ! \\ |
+ | La conséquence des rêves ! \\ | ||
+ | Ce que m' | ||
+ | Si j' | ||
+ | |||
+ | Les années passèrent \\ | ||
+ | Bon an mal an, \\ | ||
+ | Notre fortune avec et \\ | ||
+ | Tout était à refaire ! | ||
+ | |||
+ | **Ai, ai, ai...** | ||
+ | |||
+ | Le regard perçant et \\ | ||
+ | La mémoire vive \\ | ||
+ | Ce n' | ||
+ | Pour avoir les ongles propres. | ||
+ | |||
+ | **Ai, ai, ai...** | ||
+ | |||
+ | J'ai le portefeuille léger, mais \\ | ||
+ | Riche d' | ||
+ | Tu es ma fortune, chérie \\ | ||
+ | Ma tranquilité ! | ||
+ | |||
+ | **Ai, ai, ai...** | ||
+ | |||
+ | \\ | ||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | ===== Ecoute | ||
< | < | ||
- | <object width="222" | + | <iframe scrolling="no" |
</ | </ | ||
< | < | ||
- | <iframe src="https:// | + | <iframe src="// |
+ | </ | ||
+ | |||
+ | < | ||
+ | <iframe width=" | ||
</ | </ | ||
Ligne 51: | Ligne 94: | ||
Paroles : J.Kozteratzu | Paroles : J.Kozteratzu | ||
- | Musique | + | |
+ | Traductions | ||
kantuak/nevadarat_joan_nintzan.txt · Dernière modification : 2024/01/01 13:57 de jesponde