Kattalin

Paroles

Etxe txiki txukun baten
Zure aitatamakin
Zinen bizi, zintzo bizi
Ene maite Kattalin.

Ene maite, ene maite
Ene maite Kattalin
Sekulako ta betiko
Galdu zaitut Kattalin.

Baina eder zinen zinez
Zinen izar bat bezin
Ile gorri baita zorri
Zuk bazenun Kattalin.

Ene maite, ene maite…

Ibaiaren zinen joaten
Zure ahate beltzekin
Goiz batean, bat batean
Ito zinen Kattalin.

Ene maite, ene maite…

Hilerrian bada lore
Euzki lili, krabelin
Zu zaituzte badut uste
Ongarritzat Kattalin.

Ene maite, ene maite…

Traduction

Titre : Catherine

Dans une maisonnette propre
Avec ton père et ta mère
Tu vivais, honnêtement
Mon amour Catherine.

Mon amour, mon amour
Mon amour Catherine.
Pour toujours et à jamais
Je t'ai perdu Catherine

Tu étais vraiment belle
Tu étais comme une étoile
Les cheveux roux avec des poux
Tu avais Catherine

Mon amour, mon amour…

Tu allais à la rivière
Avec tes canards noirs
Un matin, en un instant,
Tu t'es noyée Catherine

Mon amour, mon amour…

Il y a des fleurs dans le cimetière
Tournesols, oeillets
C'est toi que j'ai, enfin je crois,
Comme engrais Catherine.

Mon amour, mon amour…

Ecoute

<html> <object width=“222” height=“55”><param name=“movie”value=“http://files.deezer.com/swf/singlePlayer.swf?idSong=1301574&autoplay=0”/><embed width=“222” height=“55”src=“http://files.deezer.com/swf/singlePlayer.swf?idSong=1301574&autoplay=0“type=“application/x-shockwave-flash”></embed></object> </html>

<html> <iframe src=“https://embed.spotify.com/?uri=spotify:track:1aNyxY0w5NxPn9eQpB0UrW” width=“250” height=“80” frameborder=“0” allowtransparency=“true”></iframe> </html>

<html> <iframe width=“360” height=“240” src=“http://www.youtube.com/embed/oOd6dIIvSgE” frameborder=“0” allowfullscreen></iframe> </html>

Références

Traductions : http://eu.musikazblai.com/herrikoiak/kattalin/