kantuak:ixil_ixilik_dago
Différences
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
Les deux révisions précédentesRévision précédenteProchaine révision | Révision précédenteDernière révisionLes deux révisions suivantes | ||
kantuak:ixil_ixilik_dago [2012/10/21 23:22] – [Ecoute] jesponde | kantuak:ixil_ixilik_dago [2020/12/11 00:24] – [Ecoute / Entzun] fix de la hauteur de l'iframe de deezer jesponde | ||
---|---|---|---|
Ligne 1: | Ligne 1: | ||
====== Ixil ixilik dago ====== | ====== Ixil ixilik dago ====== | ||
- | ===== Paroles ===== | + | **Il reste silencieux** |
+ | |||
+ | <columns 100% - -> | ||
+ | |||
+ | ===== Paroles | ||
Ixil ixilik dago kaia bazterrian \\ | Ixil ixilik dago kaia bazterrian \\ | ||
Ligne 15: | Ligne 19: | ||
Zeruan izarra dago. Nuntik ? Itsaso aldetik. | Zeruan izarra dago. Nuntik ? Itsaso aldetik. | ||
- | Bat, bat, bat, bart parrandan ibili, bart parrandan ibili((variante: | + | Bat, bat, bat, bazter ondoan ibili. (bis) \\ |
- | Bi, bi, bi, ez naiz ondo ibili, ez naiz ondo ibili. \\ | + | Bi, bi, bi, ez naiz ondo ibili. |
- | Hiru, hiru, hiru, golkoa bete diru, golkoa bete diru. \\ | + | Hiru, hiru, hiru, golkoa bete diru. (bis) \\ |
- | Lau, lau, lau, xardin eta bakalau, xardin eta bakalau. | + | Lau, lau, lau, xardin eta bakalau. |
Anteron txamarrotia, | Anteron txamarrotia, | ||
Ligne 36: | Ligne 40: | ||
Kalean gora kalean behera \\ | Kalean gora kalean behera \\ | ||
Kalean gora zezena lalalala (bis) | Kalean gora zezena lalalala (bis) | ||
+ | |||
+ | < | ||
===== Traduction ===== | ===== Traduction ===== | ||
- | |||
- | __**Titre : Il reste silencieux**__ | ||
Il reste silencieux au bord du quai \\ | Il reste silencieux au bord du quai \\ | ||
Ligne 53: | Ligne 57: | ||
L' | L' | ||
- | ===== Ecoute ===== | + | Un, un, un, marcher sur le bord. (bis) \\ |
+ | Deux, deux, deux, je ne me suis pas bien conduit. (bis) \\ | ||
+ | Trois, trois, trois, une bourse pleine d' | ||
+ | Quatre, quatre, quatre, sardine et morue. (bis) | ||
+ | |||
+ | La jaquette de Anteron, \\ | ||
+ | la moustache de Txingar, \\ | ||
+ | c'est lui qui tient \\ | ||
+ | le singe emprisonné. | ||
+ | |||
+ | Quelle, quelle, quelle humeur \\ | ||
+ | pour consoler, pour consoler, \\ | ||
+ | les basques. | ||
+ | |||
+ | Remonte la rue, descend la rue, \\ | ||
+ | Le taureau remonte la rue. (bis) | ||
+ | |||
+ | Remonte la rue, descend la rue, \\ | ||
+ | Remonte la rue, descend la rue, \\ | ||
+ | Remonte la rue, descend la rue, \\ | ||
+ | Le taureau remonte la rue. (bis) | ||
+ | |||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | ===== Ecoute | ||
< | < | ||
- | <object width="222" | + | <iframe scrolling="no" |
</ | </ | ||
< | < | ||
- | <iframe src="https:// | + | <iframe src="// |
</ | </ | ||
< | < | ||
- | <iframe width=" | + | <iframe width=" |
</ | </ | ||
Ligne 75: | Ligne 103: | ||
* http:// | * http:// | ||
* http:// | * http:// | ||
+ | |||
+ | Traduction : | ||
+ | * [[http:// | ||
Visiblement, | Visiblement, | ||
kantuak/ixil_ixilik_dago.txt · Dernière modification : 2023/12/31 18:04 de jesponde