Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- kantuak:itsasoan_urak_handi [2014/01/02 01:21] – créée jesponde
+++ kantuak:itsasoan_urak_handi [2024/01/01 13:37] (Version actuelle) – jesponde
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-====== Itsasoan urak handi ======
+====== Itsasoan urak handi dire======
-**Titre en français**
+**Les eaux profondes de l’océan**
 <columns 100% - ->
@@ Ligne 12: / Ligne 12: @@
 lan egiten zuena.
-**Itsasoan urak handi dira \\
+**Itsasoan urak handi dire \\
 murgildu nahi dutenentzat; \\
-gure herriko lanak handi dira \\
+gure herriko lanak handi dire \\
-astun dira, gogor dira \\
+astun dire, gogor dire \\
-zatiturik gaudenontzat.**
+zatiturik gaudenentzat.**
 Markatzen ari diren bide nabarra, \\
 Ez da izango guretzat, \\
-Lehenengo sokari ezarrik datorren, \\
+Lehengo sokari ezarrik datorren, \\
 oztopo bat besterik
@@ Ligne 26: / Ligne 26: @@
 Hainbeste mendetako \\
-Gure morroitzak baditu \\
+Gure morroitzak \\
-mila tankera eta zuhur \\
+baditu mila tankera \\
-aukeratzen ez badugu \\
+eta zuhur aukeratzen ez badugu \\
 bertan galduko gara.
@@ Ligne 67: / Ligne 67: @@
 ===== Ecoute / Entzun =====
-<html>
+{{url>https://widget.deezer.com/widget/auto/track/2768923?tracklist=false 400,150 noscroll noborder}}
-<iframe scrolling="no" frameborder="0" allowTransparency="true" src="//www.deezer.com/plugins/player?autoplay=false&playlist=false&width=700&height=80&cover=true&type=tracks&id=2768923&title=&app_id=undefined" width="700" height="80"></iframe>
-</html>
-<html>
+{{url>https://embed.spotify.com/?uri=spotify:track:1GjoKKagXud4ix7aKjYdwl 250,80 noscroll noborder}}
-<iframe src="https://embed.spotify.com/?uri=spotify:track:1GjoKKagXud4ix7aKjYdwl" width="250" height="80" frameborder="0" allowtransparency="true"></iframe>
-</html>
-<html>
+{{url>https://www.youtube.com/embed/LYgThR3PcnY 420,315 noscroll noborder fullscreen}}
-<iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/LYgThR3PcnY" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
-</html>
 ===== Références =====
-Traduction :
+Paroles : [[wp>eu:Julen_Lekuona|Julen Lekuona]]
- * http://www.zantzikitin.com/index.php/fr/z?start=1
+Musique : [[wp>fr:Julen_Lekuona|Julen Lekuona]]
+Traduction : http://www.zantzikitin.eus/index.php/fr/z?start=1