Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- kantuak:iruneko_ferietan [2022/09/25 14:30] – ancienne révision (2012/11/18 18:39) restaurée 188.165.215.206
+++ kantuak:iruneko_ferietan [2024/01/01 13:36] (Version actuelle) – jesponde
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
 ====== Iruñeko ferietan ======
+**Aux foires de Pampelune**
 <columns 100% - ->
@@ Ligne 100: / Ligne 102: @@
 ===== Traduction =====
-__**Titre : Aux foires de Pampelune**__
+Aux foires de Pampelune, \\
+Aux dernières (fêtes de la) Saint-Firmin, \\
-Aux foires de Pampelune, Aux dernières (fêtes de la) Saint-Firmin, \\
 Cent chevaux sont arrivés d’Andalousie, en troupe, \\
 J’avais là un beau marché, \\
@@ Ligne 164: / Ligne 165: @@
 et vieille en plus, \\
 C'est dans ça que tu as employé ce dont avait besoin la famille ? \\
-Je vendrais pour deux sous
+Je vendrais pour deux sous \\
 Le cheval et le mari !"
@@ Ligne 176: / Ligne 177: @@
 sans raconter de mensonges, \\
 Parce qu'il n'y a pas de corbeau et de vautour à la porte, \\
-((dur dur à traduire))
+((dur dur à traduire))Nous sommes nous aussi \\
+Propriétaires d'une belle étoffe.
 Ceux qui l'avaient vu au marché, \\
@@ Ligne 195: / Ligne 197: @@
 ===== Ecoute / Entzun =====
-<html>
+{{url>https://widget.deezer.com/widget/auto/track/4545426?tracklist=false 400,150 noscroll noborder}}
-<object width="222" height="55"><param name="movie"value="http://files.deezer.com/swf/singlePlayer.swf?idSong=4545426&autoplay=0"/><embed width="222" height="55"src="http://files.deezer.com/swf/singlePlayer.swf?idSong=4545426&autoplay=0"type="application/x-shockwave-flash"></embed></object>
-</html>
-<html>
+{{url>https://embed.spotify.com/?uri=spotify:track:7J0nLaj8PQaVxyxzEX1QlV 250,80 noscroll noborder}}
-<iframe src="https://embed.spotify.com/?uri=spotify:track:7J0nLaj8PQaVxyxzEX1QlV" width="250" height="80" frameborder="0" allowtransparency="true"></iframe>
-</html>
+{{url>https://www.youtube.com/embed/IHEgGbAEJMY 420,315 noscroll noborder fullscreen}}
 ===== Références =====