Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- kantuak:ikusten_duzu_goizean [2022/09/25 14:27] – ancienne révision (2012/10/25 00:37) restaurée 188.165.215.206
+++ kantuak:ikusten_duzu_goizean [2023/12/31 18:11] (Version actuelle) – jesponde
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
 ====== Ikusten duzu goizean ======
+**Vous voyez le matin**
+<columns 100% - ->
 ===== Paroles / Hitzak =====
@@ Ligne 92: / Ligne 96: @@
 Dudan bezala hasia, \\
 Akabatzeko bizia.
+\\
+<newcolumn>
 ===== Traduction =====
-__**Vous voyez le matin :**__
 Vous voyez le matin, \\
@@ Ligne 141: / Ligne 146: @@
 Assez de fortune d'autre part, \\
 Que me faut-il de plus ?
 De bonne heure au travail, \\
@@ Ligne 187: / Ligne 191: @@
 Comme je l'ai commencée \\
 De finir ma vie.
+\\
+</columns>
 ===== Ecoute / Entzun =====
-<html>
+{{url>https://widget.deezer.com/widget/auto/track/11948433?tracklist=false 400,150 noscroll noborder}}
-<object width="222" height="55"><param name="movie"value="http://files.deezer.com/swf/singlePlayer.swf?idSong=11948433&autoplay=0"/><embed width="222" height="55"src="http://files.deezer.com/swf/singlePlayer.swf?idSong=11948433&autoplay=0"type="application/x-shockwave-flash"></embed></object>
-</html>
-<html>
+{{url>https://embed.spotify.com/?uri=spotify:track:1uTgh36w42cRffHHVkmnTR 250,80 noscroll noborder}}
-<iframe src="https://embed.spotify.com/?uri=spotify:track:1uTgh36w42cRffHHVkmnTR" width="250" height="80" frameborder="0" allowtransparency="true"></iframe>
-</html>
-<html>
+{{url>https://www.youtube.com/embed/KbKiR3JLw8g 420,315 noscroll noborder fullscreen}}
-<iframe width="360" height="240" src="http://www.youtube.com/embed/KbKiR3JLw8g" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
-</html>
 ===== Références =====
 Paroles et musique :
-  * Jean-Baptiste Elizanburu
+  * [[http://www.eke.org/fr/culture-basque/bertsularisme/maitres-de-limprovisation/bertsularis-du-pays-basque-continental/jean-baptiste-elissamburu|Jean-Baptiste Elissamburu]]
 Traductions :
-  * http://www.bascorama.com/BASQUE_C/Lecons/76_Elissamburu.htm \\
+  * http://www.bascorama.com/BASQUE_C/Lecons/76_Elissamburu.htm
   * http://www.cancioneros.com/nc/9698/3/ikusten-duzu-goizean-jean-baptiste-elizanburu
 Divers :
-  * http://perso.numericable.fr/choeur.adixkideak/Chantonmecherzami.htm \\
+  * http://www.sudouest.fr/2011/11/17/jean-baptiste-elizanburu-repose-au-milieu-des-siens-555485-4221.php
+  * http://www.basquepoetry.net/poemak-f/0005.htm
+  * http://perso.numericable.fr/choeur.adixkideak/Chantonmecherzami.htm