Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- kantuak:herribehera [2015/09/27 22:57] – créée jesponde
+++ kantuak:herribehera [2024/01/01 15:45] (Version actuelle) – jesponde
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-====== Titre en basque ======
+====== Herribehera ======
-**Titre en français**
+**Ribera**
 <columns 100% - ->
@@ Ligne 25: / Ligne 25: @@
 Naforra anai zaharra \\
 Kondairaren lehen zuztarra \\
-Bego higan arbasoen omets hura.
+Bego higan arbasoen amets hura.
 <newcolumn>
 ===== Traduction =====
+terre d' en bas\
+Ta large plaine \\
+Se confond avec l'horizon.
+Les efforts que l'on verse \\
+Dans ta terre fertile \\
+Les prendra-t-elle de bon gré ?
+Tes vieux châteaux \\
+Gardent le passé \\
+Et leur âme soupire tristement.
+Les oiseaux chantent \\
+Sur les vieux murs \\
+En dénonçant le sommeil des siècles.
+Navarre, frère aîné, \\
+Première racine de l'histoire \\
+Garde en toi le songe de tes ancêtres.
-\\
 </columns>
 ===== Ecoute / Entzun =====
-<html>
+{{url>https://widget.deezer.com/widget/auto/track/3696853?tracklist=false 400,150 noscroll noborder}}
-<iframe scrolling="no" frameborder="0" allowTransparency="true" src="//www.deezer.com/plugins/player?autoplay=false&playlist=false&width=700&height=80&cover=true&type=tracks&id=6512558&title=&app_id=undefined" width="700" height="80"></iframe>
-</html>
-<html>
+{{url>https://embed.spotify.com/?uri=spotify:track:1Rb01YdzyEgABEU7PnOZyr 250,80 noscroll noborder}}
-<iframe src="https://embed.spotify.com/?uri=spotify:track:2aycFsh2BJvOPU8nS8CnRm" width="250" height="80" frameborder="0" allowtransparency="true"></iframe>
-</html>
+{{url>https://www.youtube.com/embed/GrKo91xyLLg 420,315 noscroll noborder fullscreen}}
 ===== Références =====
+Paroles et musique : [[wp>fr:Benito_Lertxundi|Benito Lertxundi]]
+Traduction : http://xaramela.pagesperso-orange.fr/herib.html