kantuak:goizian_argi_hastian
Différences
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
Les deux révisions précédentesRévision précédenteProchaine révision | Révision précédenteDernière révisionLes deux révisions suivantes | ||
kantuak:goizian_argi_hastian [2012/10/23 23:29] – [Ecoute] jesponde | kantuak:goizian_argi_hastian [2020/12/10 23:22] – [Ecoute / Entzun] fix youtube jesponde | ||
---|---|---|---|
Ligne 1: | Ligne 1: | ||
====== Goizian argi hastian ====== | ====== Goizian argi hastian ====== | ||
+ | |||
+ | **Avec les premiers rayons** | ||
+ | |||
+ | <columns 100% - -> | ||
===== Paroles / Hitzak ===== | ===== Paroles / Hitzak ===== | ||
Ligne 9: | Ligne 13: | ||
Ene txoririk maitena, zeren jin hiz ni gana, \\ | Ene txoririk maitena, zeren jin hiz ni gana, \\ | ||
- | Iratzarazi | + | Iratzarazi nialarik ametsik eijerrena. \\ |
- | Jinik haiñ goizik uste hian hik baniala hanitx phena; \\ | + | Jinik haiñ goizik uste hiela baniala hanitx phena; \\ |
Ez ez, abil kontsolatzera malerusago dena. | Ez ez, abil kontsolatzera malerusago dena. | ||
+ | |||
+ | < | ||
===== Traduction ===== | ===== Traduction ===== | ||
- | |||
- | **__Titre : Avec les premiers rayons__** | ||
À l’aube, avec les premiers rayons, au bord de ma fenêtre \\ | À l’aube, avec les premiers rayons, au bord de ma fenêtre \\ | ||
Ligne 26: | Ligne 30: | ||
Pour être venu si tôt, tu pensais que j' | Pour être venu si tôt, tu pensais que j' | ||
Non, non, vas plutôt consoler le malheureux, | Non, non, vas plutôt consoler le malheureux, | ||
+ | |||
+ | </ | ||
===== Ecoute / Entzun ===== | ===== Ecoute / Entzun ===== | ||
< | < | ||
- | <object width="222" | + | <iframe scrolling="no" |
+ | </ | ||
+ | |||
+ | < | ||
+ | < | ||
</ | </ | ||
< | < | ||
- | <iframe src=" | + | < |
</ | </ | ||
< | < | ||
- | <iframe width=" | + | <iframe width=" |
</ | </ | ||
kantuak/goizian_argi_hastian.txt · Dernière modification : 2024/01/01 13:49 de jesponde