Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- kantuak:furra_furra [2012/09/12 21:39] – [Traduction] jesponde
+++ kantuak:furra_furra [2024/01/01 15:48] (Version actuelle) – jesponde
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
 ====== Furra furra ======
-===== Paroles =====
-**Furra, furra, fandangoa, \\
+<columns 100% - ->
-hortxe duzu fandangoa \\
-geure gustukoa.**
+===== Paroles / Hitzak =====
+**Furra, furra, fandangua, \\
+hortxe duzu fandangua \\
+geure gustukua.**
 Gaur goizean jeiki naiz \\
@@ Ligne 13: / Ligne 15: @@
 ez dakit zer daukagun \\
 bake ala gerra \\
-bainan nik badaezpadan \\
+bainan nik badaezpada \\
 egin dut puzkerra.
+**Furra furra...**
 Zerbait egitekotan \\
@@ Ligne 24: / Ligne 28: @@
 muniziorik gabe \\
 gelditu naiz eta.
+**Furra furra...**
 Neure arma bakarra \\
 dut akordeoia, \\
 hauspoari eraginez \\
-dirudi leoia; \\
+dirudi lehoia; \\
 eskua jaten badit \\
 on egin dezaion \\
 Cervantsei holakorik \\
 gertatu zitzaion.
+**Furra furra...**
 Eta orain banoa \\
@@ Ligne 43: / Ligne 51: @@
 ezin du igerri.
-===== Traduction =====
+**Furra furra...**
-__**Titre : Furra furra**__
+<newcolumn>
+===== Traduction =====
 **Furra furra fandagoa \\
-Voilà le fandango, \\
+Voici le fandango, \\
 Celui qui nous convient.**
 Ce matin je me suis levé \\
-La chance était de mon côté, \\
+Avec la chance de mon côté, \\
 J'ai trouvé un tank \\
 Dans mon café au lait. \\
@@ Ligne 85: / Ligne 95: @@
 Et maintenant je retourne \\
-A nouveau au lit \\
+A nouveau au lit, \\
-Pour faire dodo... \\
+S'ils ne viennent pas me chercher \\
-S'ils ne viennent pas me chercher; \\
+Pour faire dodo; \\
 On verra demain \\
 Ce qu'il y a de neuf \\
@@ Ligne 95: / Ligne 105: @@
 **Furra furra...**
-===== Ecoute =====
+</columns>
-<html>
+===== Ecoute / Entzun =====
-<object width="222" height="55"><param name="movie"value="http://files.deezer.com/swf/singlePlayer.swf?idSong=6512558&autoplay=0"/><embed width="222" height="55"src="http://files.deezer.com/swf/singlePlayer.swf?idSong=6512558&autoplay=0"type="application/x-shockwave-flash"></embed></object>
-</html>
-<html>
+{{url>https://widget.deezer.com/widget/auto/track/1988937?tracklist=false 400,150 noscroll noborder}}
-<iframe src="https://embed.spotify.com/?uri=spotify:track:2aycFsh2BJvOPU8nS8CnRm" width="250" height="80" frameborder="0" allowtransparency="true"></iframe>
-</html>
+{{url>https://embed.spotify.com/?uri=spotify:track:2yMS4435Iy4YSrpOkxDcSs 250,80 noscroll noborder}}
+{{url>https://www.youtube.com/embed/xdMg2QAV3SQ 420,315 noscroll noborder fullscreen}}
 ===== Références =====
+Paroles et musique : Populaires
 Traduction :