kantuak:furra_furra
Différences
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
Les deux révisions précédentesRévision précédenteProchaine révision | Révision précédenteProchaine révisionLes deux révisions suivantes | ||
kantuak:furra_furra [2012/09/12 21:33] – [Traduction] jesponde | kantuak:furra_furra [2019/10/11 13:45] – [Paroles / Hitzak] 2.136.159.11 | ||
---|---|---|---|
Ligne 1: | Ligne 1: | ||
====== Furra furra ====== | ====== Furra furra ====== | ||
- | |||
- | ===== Paroles ===== | ||
- | **Furra, furra, | + | <columns 100% - -> |
- | hortxe duzu fandangoa | + | |
- | geure gustukoa.** | + | ===== Paroles / Hitzak ===== |
+ | |||
+ | **Furra, furra, | ||
+ | hortxe duzu fandangua | ||
+ | geure gustukua.** | ||
Gaur goizean jeiki naiz \\ | Gaur goizean jeiki naiz \\ | ||
Ligne 13: | Ligne 15: | ||
ez dakit zer daukagun \\ | ez dakit zer daukagun \\ | ||
bake ala gerra \\ | bake ala gerra \\ | ||
- | bainan nik badaezpadan | + | bainan nik badaezpada |
egin dut puzkerra. | egin dut puzkerra. | ||
+ | |||
+ | **Furra furra...** | ||
Zerbait egitekotan \\ | Zerbait egitekotan \\ | ||
Ligne 24: | Ligne 28: | ||
muniziorik gabe \\ | muniziorik gabe \\ | ||
gelditu naiz eta. | gelditu naiz eta. | ||
+ | |||
+ | **Furra furra...** | ||
Neure arma bakarra \\ | Neure arma bakarra \\ | ||
dut akordeoia, \\ | dut akordeoia, \\ | ||
hauspoari eraginez \\ | hauspoari eraginez \\ | ||
- | dirudi | + | dirudi |
eskua jaten badit \\ | eskua jaten badit \\ | ||
on egin dezaion \\ | on egin dezaion \\ | ||
Cervantsei holakorik \\ | Cervantsei holakorik \\ | ||
gertatu zitzaion. | gertatu zitzaion. | ||
+ | |||
+ | **Furra furra...** | ||
Eta orain banoa \\ | Eta orain banoa \\ | ||
Ligne 43: | Ligne 51: | ||
ezin du igerri. | ezin du igerri. | ||
- | ===== Traduction ===== | + | **Furra furra...** |
- | __**Titre : Furra furra**__ | + | < |
+ | |||
+ | ===== Traduction ===== | ||
**Furra furra fandagoa \\ | **Furra furra fandagoa \\ | ||
- | Voilà | + | Voici le fandango, \\ |
Celui qui nous convient.** | Celui qui nous convient.** | ||
Ce matin je me suis levé \\ | Ce matin je me suis levé \\ | ||
- | La chance | + | Avec la chance de mon côté, \\ |
J'ai trouvé un tank \\ | J'ai trouvé un tank \\ | ||
Dans mon café au lait. \\ | Dans mon café au lait. \\ | ||
Ligne 79: | Ligne 89: | ||
S'il me mange la main \\ | S'il me mange la main \\ | ||
Grand bien lui fasse \\ | Grand bien lui fasse \\ | ||
- | Cervantes lui-même \\ | + | Cervantès(([[wp> |
Connut une mésaventure identique. | Connut une mésaventure identique. | ||
Ligne 85: | Ligne 95: | ||
Et maintenant je retourne \\ | Et maintenant je retourne \\ | ||
+ | A nouveau au lit, \\ | ||
+ | S'ils ne viennent pas me chercher \\ | ||
+ | Pour faire dodo; \\ | ||
+ | On verra demain \\ | ||
+ | Ce qu'il y a de neuf \\ | ||
+ | Même le plus savant \\ | ||
+ | Ne peut le deviner. | ||
**Furra furra...** | **Furra furra...** | ||
- | ===== Ecoute ===== | + | </ |
+ | |||
+ | ===== Ecoute | ||
< | < | ||
- | <object width="222" | + | <iframe scrolling="no" |
</ | </ | ||
< | < | ||
- | <iframe src="https:// | + | <iframe src="// |
+ | </ | ||
+ | |||
+ | < | ||
+ | <iframe width=" | ||
</ | </ | ||
===== Références ===== | ===== Références ===== | ||
+ | |||
+ | Paroles et musique : Populaires | ||
Traduction : | Traduction : |
kantuak/furra_furra.txt · Dernière modification : 2024/01/01 15:48 de jesponde