Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- kantuak:begiak_farrez [2014/01/01 23:53] – [Ecoute / Entzun] jesponde
+++ kantuak:begiak_farrez [2024/01/01 14:02] (Version actuelle) – jesponde
@@ Ligne 37: / Ligne 37: @@
 Les yeux riants, le coeur pleurant \\
-C'est ainsi que je m'en allais mon aimée, \\
+C'est ainsi que je m'en allais ma bien-aimée, \\
 En manque de toi... \\
 Ai ai ai...
@@ Ligne 46: / Ligne 46: @@
 Ai ai ai...
-Ma belle aimée, où vis-tu, \\
+Ma belle bien-aimée, où vis-tu, \\
-Cela fait longtemps, mon aimée, \\
+Cela fait si longtemps, ma bien-aimée, \\
 Que je ne t'ai pas vu, \\
+Ai ai ai...
+Un beau palais au dessus d'un rocher \\
+Il n'y a pas de pluie qui y entre, ma bien-aimée \\
+Lorsque le temps est sec \\
+Ai ai ai...
+Il n'est pas de roses sans épines \\
+Et pas d’amour non plus, \\
+sans tourments. \\
 Ai ai ai...
@@ Ligne 55: / Ligne 65: @@
 ===== Ecoute / Entzun =====
-<html>
+{{url>https://widget.deezer.com/widget/auto/track/2747051?tracklist=false 400,150 noscroll noborder}}
-<object width="222" height="55"><param name="movie"value="http://files.deezer.com/swf/singlePlayer.swf?idSong=6512558&autoplay=0"/><embed width="222" height="55"src="http://files.deezer.com/swf/singlePlayer.swf?idSong=6512558&autoplay=0"type="application/x-shockwave-flash"></embed></object>
-</html>
-<html>
+{{url>https://embed.spotify.com/?uri=spotify:track:4iJ5eaGldl5Y154lDAFzxe 250,80 noscroll noborder}}
-<iframe src="https://embed.spotify.com/?uri=spotify:track:2aycFsh2BJvOPU8nS8CnRm" width="250" height="80" frameborder="0" allowtransparency="true"></iframe>
-</html>
-<html>
+{{url>https://www.youtube.com/embed/OVi9v9dadjs 420,315 noscroll noborder fullscreen}}
-<iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/OVi9v9dadjs" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
-</html>
 ===== Références =====
+Traduction :
+  * http://kanta64.free.fr/chants_basques.php
+  * http://www.zantzikitin.eus/index.php/fr/b?start=2