Outils pour utilisateurs

Outils du site


kantuak:ala_kinkiri_ala_kunkuru

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentesRévision précédente
Prochaine révision
Révision précédente
Dernière révisionLes deux révisions suivantes
kantuak:ala_kinkiri_ala_kunkuru [2012/10/23 22:14] – [Paroles] jespondekantuak:ala_kinkiri_ala_kunkuru [2020/12/10 22:25] – [Ecoute / Entzun] jesponde
Ligne 1: Ligne 1:
 ====== Ala kinkiri ala kunkuru ====== ====== Ala kinkiri ala kunkuru ======
 +
 +<columns 100% - ->
  
 ===== Paroles / Hitzak ===== ===== Paroles / Hitzak =====
Ligne 26: Ligne 28:
 Ala kinkiri kunkura kanta, (berriz) \\ Ala kinkiri kunkura kanta, (berriz) \\
 Gu bezalakoak dira hola ! \\ Gu bezalakoak dira hola ! \\
 +
 +<newcolumn>
  
 ===== Traduction ===== ===== Traduction =====
  
 J'ai dit, je dis et je dirais \\ J'ai dit, je dis et je dirais \\
-Je ne me tairais pas : \\+Je ne me tairai pas : \\
 Les jeunes filles de cette place \\ Les jeunes filles de cette place \\
 ne deviendront pas religieuses. \\ ne deviendront pas religieuses. \\
 Ala kinkiri, ala kunkuru, \\ Ala kinkiri, ala kunkuru, \\
 Ala kinkiri kunkuru kanta, (bis) \\ Ala kinkiri kunkuru kanta, (bis) \\
-Ils sont comme nous comme ça !+Elles sont comme nous comme ça !
  
 J'ai dit, je dis et je dirais \\ J'ai dit, je dis et je dirais \\
-Je ne me tairais pas : \\+Je ne me tairai pas : \\
 Les jeunes hommes de cette place \\ Les jeunes hommes de cette place \\
 ne deviendront pas moines. \\ ne deviendront pas moines. \\
Ligne 46: Ligne 50:
  
 J'ai dit, je dis et je dirais \\ J'ai dit, je dis et je dirais \\
-Je ne me tairais pas : \\+Je ne me tairai pas : \\
 Tous les jeunes de cette place \\ Tous les jeunes de cette place \\
 se marieront un jour. \\ se marieront un jour. \\
Ligne 53: Ligne 57:
 Ils sont comme nous comme ça ! Ils sont comme nous comme ça !
  
-===== Ecoute =====+</columns> 
 + 
 +===== Ecoute / Entzun =====
  
 <html> <html>
-<object width="222height="55"><param name="movie"value="http://files.deezer.com/swf/singlePlayer.swf?idSong=4738856&autoplay=0"/><embed width="222" height="55"src="http://files.deezer.com/swf/singlePlayer.swf?idSong=4738856&autoplay=0"type="application/x-shockwave-flash"></embed></object>+<iframe scrolling="noframeborder="0allowTransparency="truesrc="//www.deezer.com/plugins/player?autoplay=false&playlist=false&width=700&height=90&cover=true&type=tracks&id=4738856&title=&app_id=undefinedwidth="700" height="90"></iframe>
 </html> </html>
  
 <html> <html>
-<iframe src="https://embed.spotify.com/?uri=spotify:track:77ae008HvHOTnNoOxNsV79" width="250" height="80" frameborder="0" allowtransparency="true"></iframe>+<iframe src="//embed.spotify.com/?uri=spotify:track:77ae008HvHOTnNoOxNsV79" width="250" height="80" frameborder="0" allowtransparency="true"></iframe>
 </html> </html>
  
 <html> <html>
-<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/Ul43KcuuguY" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>+<iframe width="420" height="315" src="//www.youtube.com/embed/Ul43KcuuguY" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
 </html> </html>
  
kantuak/ala_kinkiri_ala_kunkuru.txt · Dernière modification : 2024/01/01 14:01 de jesponde

Sauf mention contraire, le contenu de ce wiki est placé sous les termes de la licence suivante : CC0 1.0 Universal
CC0 1.0 Universal Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki