Guk euskaraz

Nous en basque

Paroles / Hitzak

Euskara putzu sakon eta ilun bat zen, (bis)
eta zuek denok ur gazi bat atera zenuten handik nekez. (bis)

Guk euskaraz, zuk, zergatik ez ? (bis)

Orain zuen birtutez zuen indarrez (bis)
euskara itsas'urdin eta zabal bat izanen da eta guria da. (bis)

Guk euskaraz, zuk, zergatik ez ? (bis)

L'euskara était jadis un puit profond et obscur,
et vous tous à grand peine en tiriez un peu d'eau amère.

Nous parlons en basque, pourquoi pas vous ? (bis)

Maintenant grâce à votre courage et à votre volonté,
l'euskara deviendra une mer immense et bleue et sera notre.

Nous parlons en basque, pourquoi pas vous ? (bis)