====== Oi gu hemen ======

**Nous ici**

<columns 100% - ->

===== Paroles / Hitzak =====

**Oi gu hemen \\
Bidean galduak \\
(hiruz) \\
Heriotz minez.**

Gizonen itzala luzea \\
Negarrez, haizea gauean \\
Arbolak, erroak airean \\
Heriotza da.

**Oi gu hemen...**

Pobreak kalean bilutsik \\
Barnea esperantzik gabe \\
Doinua, basoko tristura \\
Ilunabarrez.

**Oi gu hemen...**

Nundikan ezinaren mina \\
Zergatik errekan iluna \\
Egurra kolpeka landua \\
Bide hustuak

**Oi gu hemen...**

\\
<newcolumn>

===== Traduction =====

**Nous ici, \\
perdus en chemin \\
(ter) \\ 
Souffrant de la mort**

L’ombre allongée des hommes  \\
En pleurs, le vent dans la nuit \\ 
Les arbres déracinés  \\
C’est la mort 

**Nous ici...**

Les pauvres nus dans la rue \\ 
À l’intérieur sans espérance  \\
La plainte, la tristesse de la forêt \\ 
Au crépuscule 

**Nous ici...**

La peine de l’impuissance dans l'inconnu, \\ 
pourquoi dans l'eau ténébreuse \\ 
Le bois travaillé à grands coups \\ 
Les chemins dégagés

**Nous ici...**

\\
</columns>

===== Ecoute / Entzun =====

{{url>https://widget.deezer.com/widget/auto/track/2752222?tracklist=false 400,150 noscroll noborder}}

{{url>https://embed.spotify.com/?uri=spotify:track:0K78scPiUHJyLnqSplbMms 250,80 noscroll noborder}}

Chant repris par une chorale corse:

{{url>https://www.youtube.com/embed/utGt244WzRo 420,315 noscroll noborder fullscreen}}

===== Références =====

Traduction : http://www.greatsong.net/TRADUCTION-ONTUAK,OI-GU-HEMEN,102705939.html \\
Paroles : http://livretdufestayres.free.fr/index.php/chanson-basque-hegoak-bagare-guk-euskaraz-oi-gu-hemen-battita-aux-fetes-de-bayonne/6-oi-gu-hemen.html \\