====== Hegoak ======

**Les ailes**

<columns 100% - ->

===== Paroles / Hitzak =====

Hegoak ebaki banizkio \\
Neria izango zen \\
Ez zuen aldegingo. \\
(bis)

Bainan horrela \\
Ez zen gehiago txoria izango. \\
(bis) \\
Eta nik, \\
Txoria nuen maite, \\
(bis)

\\
<newcolumn>

===== Traduction =====

Si je lui avais coupé les ailes \\
Il aurait été à moi \\
Il ne serait pas parti \\
(bis)

Mais alors \\
Il n'aurait plus été un oiseau \\
(bis) \\
Et moi, \\
C'est l'oiseau que j'aimais \\
(bis)

\\
</columns>

===== Ecoute / Entzun =====

{{url>https://widget.deezer.com/widget/auto/track/2573226?tracklist=false 400,150 noscroll noborder}}

{{url>https://embed.spotify.com/?uri=spotify:track:6bJjDTGOhSiFUzQOwY4qaW 250,80 noscroll noborder}}

{{url>https://www.youtube.com/embed/0NW7CZxOxhI 420,315 noscroll noborder fullscreen}}
{{url>https://www.youtube.com/embed/0NnNu7Io6LQ 420,315 noscroll noborder fullscreen}}
{{url>https://www.youtube.com/embed/Z2HmwBXft5A 420,315 noscroll noborder fullscreen}}


===== Interprétations du monde =====

==== La Hague - Pays-bas ====

{{url>https://www.youtube.com/embed/dk4UU04kWHY 420,315 noscroll noborder fullscreen}}

==== Ouganda ====

{{url>https://www.youtube.com/embed/206mt8Ytn44 420,315 noscroll noborder fullscreen}}

==== Lanzo - Italie ====

{{url>https://www.youtube.com/embed/1ownR9fMVq4 420,315 noscroll noborder fullscreen}}

==== Chorale d'Oakland près de San Francisco ====

{{url>https://www.youtube.com/embed/n4fkH0Wx8uk 420,315 noscroll noborder fullscreen}}

==== Chorale alsacienne ====

{{url>https://www.youtube.com/embed/R5YCsFMAyqY 420,315 noscroll noborder fullscreen}}

==== Hegoak chanté par Saint-Cyr ====

{{url>https://www.youtube.com/embed/WmLMqROPK0I 420,315 noscroll noborder fullscreen}}

===== Références =====

Paroles : [[http://eu.wikipedia.org/wiki/Joxean_Artze|Joxean Artze]]

Musique : [[http://fr.wikipedia.org/wiki/Mikel_Laboa|Mikel Laboa]]

[[http://fr.wikipedia.org/wiki/Txoria_txori|Hegoak sur Wikipedia]]

[[http://hegoak.lehall.com/index.html|Hegoak Une chanson basque]]