====== Baratze bat ======

**Un jardin**

<columns 100% - ->

===== Paroles / Hitzak =====

Hau da egün eijerra \\
mila txoriek kanta \\
tziauri ene erregina \\
besoak zuri ditizüt para.

**Baratze bat nahi dizüt egin \\
Amets sekretuenekilan \\
Liliak egün jauntzi eijerrenetan \\
Mila kolorez dantzan bihotzetan.**

Gaü beltz ta sakonetik \\
Jeikitzen naiz hoztürik \\
Bihotza hain tristerik \\
Usu hitaz berantetsitürik.

**Baratze bat...**

Karrosa bat hor dugu \\
Kanpoan gure aiduru \\
Ez gal aboro denbora \\
Hiskor beitago amodioa \\

**Baratze bat...**

Maitarzun berriari \\
ilargiak dü argi \\
emanen deikü aski \\
guk elgar maita dezagun beti.

**Baratze bat...**

<newcolumn>

===== Traduction =====

Aujourd'hui est au beau jour \\
Mille oiseaux chantant \\
Approche ma reine  \\
Je te tends les bras.

**Je voudrais t’offrir un jardin, \\
Avec mes rêves les plus secrets, \\ 
Aujourd'hui, les fleurs vêtues de leurs plus beaux effets \\ 
Dansent de mille couleurs dans les cœurs**
                                                                       
De la nuit sombre et profonde, \\
Je me réveille refroidi \\
Le cœur si triste, \\
En manque de toi.

**Je voudrais...**

Nous avons un carrosse \\ 
Qui nous attend dehors \\
Ne perdons plus de temps \\ 
Parce que l'amour peut s'affadir. 

**Je voudrais...**

Pour le nouvel amour \\
La lune a de la lumière \\ 
Elle nous en donnera assez \\
Pour que nous nous aimions toujours.

**Je voudrais...**

</columns>

===== Ecoute / Entzun =====

{{url>https://widget.deezer.com/widget/auto/track/13706040?tracklist=false 400,150 noscroll noborder}}

{{url>https://embed.spotify.com/?uri=spotify:track:1EpNeALEbE15uM1o9UBSiU 250,80 noscroll noborder}}

{{url>https://www.youtube.com/embed/elNaoUNdGFo 420,315 noscroll noborder fullscreen}}

===== Références =====

Paroles : 
  * [[http://www.eke.org/fr/culture-basque/phonotheque-de-la-culture-basque/pier-paul-berzaitz|Pier Paul Berzaitz]]

Traduction :
  * http://www.greatsong.net/TRADUCTION-PIER-PAUL-BERZAITZ,BARATZE-BAT,101685972.html
  * http://eu.musikazblai.com/pier-paul-bertzaiz/baratze-bat/