Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- kantuak:hegoak [2022/09/25 19:04] – ancienne révision (2012/09/02 23:43) restaurée 65.21.232.254
+++ kantuak:hegoak [2023/12/31 18:06] (Version actuelle) – jesponde
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
 ====== Hegoak ======
-===== Paroles =====
+**Les ailes**
+<columns 100% - ->
+===== Paroles / Hitzak =====
 Hegoak ebaki banizkio \\
@@ Ligne 8: / Ligne 12: @@
 (bis)
-Bainan honela \\
+Bainan horrela \\
 Ez zen gehiago txoria izango. \\
 (bis) \\
@@ Ligne 14: / Ligne 18: @@
 Txoria nuen maite, \\
 (bis)
+\\
+<newcolumn>
 ===== Traduction =====
-__**Titre : Les ailes**__
 Si je lui avais coupé les ailes \\
 Il aurait été à moi \\
-Il ne serait pas parti
+Il ne serait pas parti \\
+(bis)
 Mais alors \\
-Il n'aurait plus été un oiseau
+Il n'aurait plus été un oiseau \\
+(bis) \\
 Et moi, \\
-C'est l'oiseau que j'aimais
+C'est l'oiseau que j'aimais \\
+(bis)
-===== Ecoute =====
+\\
+</columns>
-<html><object width="222" height="55"><param name="movie"value="http://files.deezer.com/swf/singlePlayer.swf?idSong=2573226&autoplay=0"/><embed width="222" height="55"src="http://files.deezer.com/swf/singlePlayer.swf?idSong=2573226&autoplay=0"type="application/x-shockwave-flash"></embed></object></html>
+===== Ecoute / Entzun =====
-<html><iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/vINUBZO13Gg" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></html>
+{{url>https://widget.deezer.com/widget/auto/track/2573226?tracklist=false 400,150 noscroll noborder}}
+{{url>https://embed.spotify.com/?uri=spotify:track:6bJjDTGOhSiFUzQOwY4qaW 250,80 noscroll noborder}}
+{{url>https://www.youtube.com/embed/0NW7CZxOxhI 420,315 noscroll noborder fullscreen}}
+{{url>https://www.youtube.com/embed/0NnNu7Io6LQ 420,315 noscroll noborder fullscreen}}
+{{url>https://www.youtube.com/embed/Z2HmwBXft5A 420,315 noscroll noborder fullscreen}}
+===== Interprétations du monde =====
+==== La Hague - Pays-bas ====
+{{url>https://www.youtube.com/embed/dk4UU04kWHY 420,315 noscroll noborder fullscreen}}
+==== Ouganda ====
+{{url>https://www.youtube.com/embed/206mt8Ytn44 420,315 noscroll noborder fullscreen}}
+==== Lanzo - Italie ====
+{{url>https://www.youtube.com/embed/1ownR9fMVq4 420,315 noscroll noborder fullscreen}}
+==== Chorale d'Oakland près de San Francisco ====
+{{url>https://www.youtube.com/embed/n4fkH0Wx8uk 420,315 noscroll noborder fullscreen}}
+==== Chorale alsacienne ====
+{{url>https://www.youtube.com/embed/R5YCsFMAyqY 420,315 noscroll noborder fullscreen}}
+==== Hegoak chanté par Saint-Cyr ====
+{{url>https://www.youtube.com/embed/WmLMqROPK0I 420,315 noscroll noborder fullscreen}}
 ===== Références =====
-[[wp>Txoria_txori|Hegoak sur Wikipedia]]
+Paroles : [[http://eu.wikipedia.org/wiki/Joxean_Artze|Joxean Artze]]
+Musique : [[http://fr.wikipedia.org/wiki/Mikel_Laboa|Mikel Laboa]]
+[[http://fr.wikipedia.org/wiki/Txoria_txori|Hegoak sur Wikipedia]]
+[[http://hegoak.lehall.com/index.html|Hegoak Une chanson basque]]