Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- kantuak:gora_ta_gora_beti [2012/09/04 18:30] – [Traduction] 78.245.105.188
+++ kantuak:gora_ta_gora_beti [2024/01/01 15:55] (Version actuelle) – jesponde
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
 ====== Gora ta gora beti ======
-===== Paroles =====
+**Toujours plus haut**
+<columns 100% - ->
+===== Paroles / Hitzak =====
 **Gora ta gora beti, \\
@@ Ligne 44: / Ligne 48: @@
 **Gora ta gora beti...**
-===== Traduction =====
+\\
-__**Titre : Toujours plus haut**__
+<newcolumn>
+===== Traduction =====
 **Toujours plus haut, \\
@@ Ligne 58: / Ligne 64: @@
 Ce sale monde est à l'envers, \\
 si on ne s'y conforme pas, quel péché mortel !
+**Toujours plus haut...**
 Notre façon de vivre n'est pas normale, \\
@@ Ligne 63: / Ligne 71: @@
 quelques centimes pour notre travail... \\
 Il est vraiment misérable le salaire des basques.
+**Toujours plus haut...**
 On ne peut vivre ainsi dans le monde, \\
@@ Ligne 68: / Ligne 78: @@
 A la maison on ne trouve qu'une maigre soupe \\
 et l'huile de lampes n'est pas un dessert convenable.
+**Toujours plus haut...**
 Ouvriers et paysans fidèles, \\
@@ Ligne 73: / Ligne 85: @@
 L'argent sale, comme les vautours, \\
 vous jette son ombre par dessus.
+**Toujours plus haut...**
 Les patrons n'ont pas de conscience, \\
@@ Ligne 79: / Ligne 93: @@
 il est en lutte, c'est çà l'essentiel.
-===== Ecoute =====
+**Toujours plus haut...**
+\\
+</columns>
+===== Ecoute / Entzun =====
+{{url>https://widget.deezer.com/widget/auto/track/1301577?tracklist=false 400,150 noscroll noborder}}
-<html>
+{{url>https://embed.spotify.com/?uri=spotify:track:4Am2GUwxg75J2pAzNvjvMN 250,80 noscroll noborder}}
-<object width="222" height="55"><param name="movie"value="http://files.deezer.com/swf/singlePlayer.swf?idSong=6512558&autoplay=0"/><embed width="222" height="55"src="http://files.deezer.com/swf/singlePlayer.swf?idSong=6512558&autoplay=0"type="application/x-shockwave-flash"></embed></object>
-</html>
-<html>
+{{url>https://www.youtube.com/embed/RVA-Pp8W92g 420,315 noscroll noborder fullscreen}}
-<iframe src="https://embed.spotify.com/?uri=spotify:track:4Am2GUwxg75J2pAzNvjvMN" width="250" height="80" frameborder="0" allowtransparency="true"></iframe>
-</html>
 ===== Références =====
+Paroles : [[wp>fr:Gabriel_Aresti|Gabriel Aresti]]
+Traduction : http://baladeenpaysbasque.centerblog.net/1060--gora-ta-gora-beti-par-le-groupe-oskorri