kantuak:de_treville
Différences
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
Les deux révisions précédentesRévision précédenteProchaine révision | Révision précédente | ||
kantuak:de_treville [2014/08/02 22:54] – [Ecoute / Entzun] jesponde | kantuak:de_treville [2024/01/01 13:50] (Version actuelle) – jesponde | ||
---|---|---|---|
Ligne 12: | Ligne 12: | ||
ene azken adioren egitera. | ene azken adioren egitera. | ||
- | Hori bera da denen ixtoria \\ | + | **Hori bera da denen ixtoria \\ |
herioak bardintzen handi ttipiak \\ | herioak bardintzen handi ttipiak \\ | ||
zeren ilüsione bat bera da \\ | zeren ilüsione bat bera da \\ | ||
- | lürraren gaineko gure pasajea. | + | lürraren gaineko gure pasajea.** |
Ene jauregi pare gabekua \\ | Ene jauregi pare gabekua \\ | ||
Ligne 22: | Ligne 22: | ||
hain llabur nükiala ez nüan uste | hain llabur nükiala ez nüan uste | ||
- | Hori bera da... | + | **Hori bera da...** |
O Basabürü amiagarria \\ | O Basabürü amiagarria \\ | ||
Ligne 29: | Ligne 29: | ||
ürgüllüki terraza huntarik. | ürgüllüki terraza huntarik. | ||
- | Hori bera da... | + | **Hori bera da...** |
Adios arren Mari Maddalena \\ | Adios arren Mari Maddalena \\ | ||
Ligne 36: | Ligne 36: | ||
Izan ez nadiela ahatzerik. | Izan ez nadiela ahatzerik. | ||
- | Hori bera da... | + | **Hori bera da...** |
< | < | ||
Ligne 42: | Ligne 42: | ||
===== Traduction ===== | ===== Traduction ===== | ||
- | \\ | + | Oh, mort cruelle !, tu viens déjà me chercher |
+ | sans compassion. \\ | ||
+ | Laisse-moi en paix encore un instant \\ | ||
+ | pour faire mes adieux. | ||
+ | |||
+ | **C' | ||
+ | petits et grands, tous sont égaux devant la mort \\ | ||
+ | puisque n'est qu'une illusion \\ | ||
+ | notre passage sur la Terre.** | ||
+ | |||
+ | Oh mon palais sans pareil ! \\ | ||
+ | j' | ||
+ | je n'ai jamais imaginé que le bon temps \\ | ||
+ | que j'y ai passé serait si éphémère. | ||
+ | |||
+ | **C' | ||
+ | |||
+ | De montagnes et de patures tu es entourée, | ||
+ | Oh " | ||
+ | Bien des fois, de cette terrasse, fier, \\ | ||
+ | Moi je vous ai observées. \\ | ||
+ | |||
+ | **C' | ||
+ | |||
+ | Adieu, Marie Madeleine, \\ | ||
+ | fais en sorte que je dorme en paix et \\ | ||
+ | que ceux qui viennent après moi \\ | ||
+ | ne m' | ||
+ | |||
+ | **C' | ||
</ | </ | ||
===== Ecoute / Entzun ===== | ===== Ecoute / Entzun ===== | ||
- | <html> | + | {{url>https://widget.deezer.com/ |
- | <iframe scrolling=" | + | |
- | </ | + | |
- | <html> | + | {{url> |
- | <iframe src="https:// | + | |
- | </ | + | |
- | <html> | + | {{url>https:// |
- | <iframe width=" | + | |
- | </ | + | |
===== Références ===== | ===== Références ===== | ||
+ | |||
+ | |||
+ | Paroles et musique : [[http:// | ||
+ | |||
+ | Traduction : http:// | ||
kantuak/de_treville.1407012878.txt.gz · Dernière modification : 2015/06/27 00:12 (modification externe)