kantuak:bagare
Différences
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
Les deux révisions précédentesRévision précédenteProchaine révision | Révision précédente | ||
kantuak:bagare [2012/10/21 11:19] – [Ecoute] jesponde | kantuak:bagare [2023/12/31 17:46] (Version actuelle) – jesponde | ||
---|---|---|---|
Ligne 1: | Ligne 1: | ||
====== Bagare ====== | ====== Bagare ====== | ||
- | ===== Paroles ===== | + | **Nous sommes** |
+ | |||
+ | <columns 100% - -> | ||
+ | |||
+ | ===== Paroles | ||
**Araban bagare \\ | **Araban bagare \\ | ||
Ligne 31: | Ligne 35: | ||
**Araban bagare...** | **Araban bagare...** | ||
+ | |||
+ | < | ||
===== Traduction ===== | ===== Traduction ===== | ||
- | **En Alava, | + | **En Alava, |
- | En Guipuzkoa, | + | En Guipuzkoa, |
- | En Soule, | + | En Soule, |
- | et en Biscaye, | + | et en Biscaye, |
+ | (bis) \\ | ||
ainsi qu’ en Labourd et en Navarre** | ainsi qu’ en Labourd et en Navarre** | ||
Ligne 43: | Ligne 50: | ||
Nous sommes tous frères \\ | Nous sommes tous frères \\ | ||
Bien que nous ayons des mots différents \\ | Bien que nous ayons des mots différents \\ | ||
- | Nous parlons la même langue | + | Nous parlons la même langue. \\ |
+ | (bis) | ||
- | **En Alava, | + | **En Alava, |
Nous formons un Pays \\ | Nous formons un Pays \\ | ||
Et par notre paresse, lâcheté \\ | Et par notre paresse, lâcheté \\ | ||
- | Ne le laissons pas mourir | + | Ne le laissons pas \\ |
+ | mourir | ||
- | Bagare, bagera | + | nous sommes, nous sommes |
- | Bagire, bagara | + | nous sommes, nous sommes |
- | C’est maintenant que nous avons la chance de libérer | + | C’est maintenant que nous avons la chance de libérer |
- | Bagare, bagera | + | nous sommes, nous sommes |
- | Bagire, bagara | + | nous sommes, nous sommes |
C’est maintenant que nous avons la chance de libérer le Pays Basque | C’est maintenant que nous avons la chance de libérer le Pays Basque | ||
- | **En Alava, | + | **En Alava, |
+ | |||
+ | </ | ||
- | ===== Ecoute ===== | + | ===== Ecoute |
- | <html> | + | {{url>https://widget.deezer.com/ |
- | <object width=" | + | |
- | </ | + | |
- | <html> | + | {{url> |
- | <iframe src="https:// | + | |
- | </ | + | |
- | <html> | + | {{url>https:// |
- | <iframe width=" | + | |
- | </ | + | |
===== Références ===== | ===== Références ===== |
kantuak/bagare.1350811168.txt.gz · Dernière modification : 2015/06/27 00:14 (modification externe)