kantuak:ala_kinkiri_ala_kunkuru
Différences
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
Les deux révisions précédentesRévision précédenteProchaine révision | Révision précédente | ||
kantuak:ala_kinkiri_ala_kunkuru [2012/10/23 23:44] – [Ecoute] jesponde | kantuak:ala_kinkiri_ala_kunkuru [2024/01/01 14:01] (Version actuelle) – jesponde | ||
---|---|---|---|
Ligne 1: | Ligne 1: | ||
====== Ala kinkiri ala kunkuru ====== | ====== Ala kinkiri ala kunkuru ====== | ||
+ | |||
+ | <columns 100% - -> | ||
===== Paroles / Hitzak ===== | ===== Paroles / Hitzak ===== | ||
Ligne 26: | Ligne 28: | ||
Ala kinkiri kunkura kanta, (berriz) \\ | Ala kinkiri kunkura kanta, (berriz) \\ | ||
Gu bezalakoak dira hola ! \\ | Gu bezalakoak dira hola ! \\ | ||
+ | |||
+ | < | ||
===== Traduction ===== | ===== Traduction ===== | ||
J'ai dit, je dis et je dirais \\ | J'ai dit, je dis et je dirais \\ | ||
- | Je ne me tairais | + | Je ne me tairai |
Les jeunes filles de cette place \\ | Les jeunes filles de cette place \\ | ||
ne deviendront pas religieuses. \\ | ne deviendront pas religieuses. \\ | ||
Ala kinkiri, ala kunkuru, \\ | Ala kinkiri, ala kunkuru, \\ | ||
Ala kinkiri kunkuru kanta, (bis) \\ | Ala kinkiri kunkuru kanta, (bis) \\ | ||
- | Ils sont comme nous comme ça ! | + | Elles sont comme nous comme ça ! |
J'ai dit, je dis et je dirais \\ | J'ai dit, je dis et je dirais \\ | ||
- | Je ne me tairais | + | Je ne me tairai |
Les jeunes hommes de cette place \\ | Les jeunes hommes de cette place \\ | ||
ne deviendront pas moines. \\ | ne deviendront pas moines. \\ | ||
Ligne 46: | Ligne 50: | ||
J'ai dit, je dis et je dirais \\ | J'ai dit, je dis et je dirais \\ | ||
- | Je ne me tairais | + | Je ne me tairai |
Tous les jeunes de cette place \\ | Tous les jeunes de cette place \\ | ||
se marieront un jour. \\ | se marieront un jour. \\ | ||
Ligne 52: | Ligne 56: | ||
Ala kinkiri kunkuru kanta, (bis) \\ | Ala kinkiri kunkuru kanta, (bis) \\ | ||
Ils sont comme nous comme ça ! | Ils sont comme nous comme ça ! | ||
+ | |||
+ | </ | ||
===== Ecoute / Entzun ===== | ===== Ecoute / Entzun ===== | ||
- | <html> | + | {{url>https://widget.deezer.com/ |
- | <object width=" | + | |
- | </ | + | |
- | <html> | + | {{url> |
- | <iframe src="https:// | + | |
- | </ | + | |
- | <html> | + | {{url>https:// |
- | <iframe width=" | + | |
- | </ | + | |
===== Références ===== | ===== Références ===== | ||
Merci aux dictionnaires [[http:// | Merci aux dictionnaires [[http:// |
kantuak/ala_kinkiri_ala_kunkuru.1351028696.txt.gz · Dernière modification : 2015/06/27 00:13 (modification externe)