====== Oi ama Eskual Herri ======

**Oh mère Pays Basque**

<columns 100% - ->

===== Paroles / Hitzak =====

Anaia etxen da ezkuntü \\
Bortxatü niz orai juaitera \\
Ene opilaren egitera \\
Pariserat banuazü. \\

**Oi ama Eskual Herri goxua \\
Zütarik hürrün ni trixterik banua \\
Adios ene etx'ondua \\
Adios Xiberua.**

Pariseko bizitzia \\
Lan kostüz irus baguatzü \\
Hargatik berantzen zitadazüt \\
Zure berriz ikustia.

**Oi ama...**

Bena denbora da llaburxko \\
Othoi ama entzün nezazü \\
Xokho bat haita izadazüt \\
Azken egun horientako 

**Oi ama...**

\\
<newcolumn>

===== Traduction =====

Mon frère se marie à la  maison, \\
je dois donc partir maintenant \\
Gagner mon pain. \\
Et je monte à Paris.

**Oh mère douce Pays Basque, \\
Je m'en vais tristement loin de toi, \\
Adieu maison natale, \\
Adieu Soule.**

La vie de Paris,  \\
Nous la menons heureux à grand labeur \\
C'est pourquoi il me tarde \\
de te voir à nouveau.

**Oh mère... **

Mais le temps est trop court, \\
De grâce, Maman, écoutes moi, \\
Choisis moi un coin \\
Pour mes derniers jours.

**Oh mère... **

\\
</columns>

===== Ecoute / Entzun =====

{{url>https://widget.deezer.com/widget/auto/track/1351998?tracklist=false 400,150 noscroll noborder}}

{{url>https://embed.spotify.com/?uri=spotify:track:3AhTGmtTGylMSKQEUcYSpA 250,80 noscroll noborder}}

{{url>https://www.youtube.com/embed/dZc_rvQt93E 420,315 noscroll noborder fullscreen}}

===== Références =====

Paroles : [[http://www.eke.org/fr/culture-basque/bertsularisme/maitres-de-limprovisation/bertsularis-du-pays-basque-continental/piarres-bordacarre-etxahun-iruri|Etxahun Iruri]] \\
Traduction : http://baladeenpaysbasque.centerblog.net/1556--oi-ama-euskal-herria-