====== Haurrak ikasazue ====== **Les enfants apprenez** ===== Paroles / Hitzak ===== Haurrak ikas zazue \\ Eskuaraz mintzatzen \\ Ongi pilotan eta \\ Oneski dantzatzen \\ (bis) **Aire tun txikitun, aire tun, aire (lauetan)** Gure kantu zaharrak \\ Kontserba ditzagun \\ Aire pollitagorik \\ Ez da sortu inun \\ (bis) **Aire tun txikitun, aire tun, aire (lauetan)** Ez ahantz behin ere \\ Sorterri ederra \\ Haren mendiak eta \\ Itsaso bazterra \\ (bis) **Aire tun txikitun, aire tun, aire (lauetan)** Bihotz leiala ere \\ Atxik aitameri \\ Eta nonbait goait dagon \\ Gazte maiteari \\ (bis) **Aire tun txikitun, aire tun, aire (lauetan)** \\ ===== Traduction ===== Les enfants apprenez \\ A parler basque \\ A bien jouer à la pelote et \\ A danser honnêtement \\ (bis) **Souffle des airs de mon enfance (("tun" : étym. douteuse. De "tunt" = souffle ?)) (4 fois)** Nos vieilles chansons \\ Conservons les \\ D'airs aussi beaux \\ Il n'en existe nulle part \\ (bis) **Souffle des airs de mon enfance (4 fois)** N'oubliez jamais \\ Votre beau pays natal \\ Ses montagnes et \\ Sa côte \\ (bis) **Souffle des airs de mon enfance (4 fois)** Gardez aussi le coeur \\ Attaché à vos parents \\ Ainsi qu'à l'être aimé \\ qui vous attend quelque part. \\ (bis) **Souffle des airs de mon enfance (4 fois)** \\ ===== Ecoute / Entzun ===== {{url>https://widget.deezer.com/widget/auto/track/4545380?tracklist=false 400,150 noscroll noborder}} {{url>https://embed.spotify.com/?uri=spotify:track:3JIzHvMkehLuAMessoOfDG 250,80 noscroll noborder}} {{url>https://www.youtube.com/embed/KkN6iOtS9R0 420,315 noscroll noborder fullscreen}} ===== Références ===== Traduction : http://www.lepaysbasque.net/Chants.htm